Какво е " I CARRIED YOU " на Български - превод на Български

• носих те

Примери за използване на I carried you на Английски и техните преводи на Български

I carried you.
Аз те носих.

And all along the road, I carried you in my heart.
И по пътя те носих в сърцето си.

I carried you for 9 months.
Носих те 9 месеца.

When you saw only one set of footprints. it was then that I carried you.
Там където виждаш само един чифт стъпки, Аз те носех на ръце.

And I carried you.
Аз те носех.

Where you see only one set of footprints, it was there that I carried you.''.
А там, където си видял само една следа, Аз те носих на ръце.“.

I carried you on my back.
Носих те на гърба си.

Where you see only one set of footprints, it was there that I carried you.''.
Там, където виждаш само един чифт стъпки, Аз те носех на ръце.”“.

I carried you down a mountain.
Носих те на ръце по планината.

I am a stranger coming from a distant land and all along the road, I carried you in my heart.
Странник съм аз от далечна земя и по пътя те носих в сърцето си.

I carried you in my arms all night.
Цяла нощ те носих на ръце.

Where you see only one set of footprints, it was there that I carried you.''.
Там, където виждаш само един чифт стъпки, това са моите стъпки- аз те носех на ръце.".

I carried you. It's not a big deal.
Носих те, не е кой знае какво.

During those times of trial and suffering, when you see only one set of footprints, it was then I carried you.
По време на твоите изпитания и страдания, когато виждаш само едни стъпки, то е било когато Аз съм те носил на ръце!

I carried you here on my back, that's how!
Носих те до тук на гърба си, ето така!

During your times of trial and suffering, when you saw only one set of footprints… that was when I carried you.
По време на твоите изпитания и страдания, когато виждаш само едни стъпки, то е било когато Аз съм те носил на ръце!

I carried you in my womb for nine months.
Аз те носих в моята утроба девет месеца.

Do you remember when you were six I carried you on my back and transferred you from one river bank to the other?
Спомняш ли си, когато беше на шест те носих на гърба ми и те прехвърлях от единия до другия бряг на реката?

I carried you in my heart for such a long time.
Носих те в сърцето си толкова дълго.

And I said,"Danilo, you won't remember this, but when you were an infant, I carried you on my back, up and down the mountains.".
И казах, Данило ти няма да помниш това, но когато беше бебе те носих на гърба си нагоре-надолу по планината.

I carried you in my belly for four and a half months!
Носих те в корема си 4 месеца и половина!

Well, it turns out he was the son of my friend, Adalberto, from 1974, who had been killed by the FARC. And I said,"Danilo, you won't remember this, but when you were an infant, I carried you on my back, up and down the mountains.".
Ами, оказа се, че е бил синът на мой приятел, Ароберто от 1974, който бил убит от"Революционните военни сили на Колумбия," и казах, Данило ти няма да помниш това, но когато беше бебе те носих на гърба си нагоре-надолу по планината.

I carried you in my arms when things got tough for you”.
Аз те носех на ръце, когато ти беше най-тежко.“.

And I carried you on my back, and I went to Nangijala.
Носих те на гърба си и отидохме в Нангияла.

I carried you all the way up there to see your first big fireworks, and you couldn't care less.
Носих те чак до горе, за да видиш първата си заря, а на теб не ти пукаше.

I carried you for nine months, and I have been carrying you ever since with your weirdness.
Носих те девет месеца, а откакто си се родил, те влача на гърба си с всичките ти странности.

I carry you.
Аз ще те нося.

How about I carry you… and you can pour the water over Lord Shiva?
Аз ще те нося, а ти ще поливаш идолът на бог Шива?

When you are tired, I carry you.
Ако си уморен, аз ще те нося.