Какво е " ТЕ НОСИХ " на Английски - превод на Английски

• carried you

Примери за използване на Те носих на Български и техните преводи на Английски

Аз те носих.
I carried you.

Аз те носих в моята утроба девет месеца.
I carried you in my womb for nine months.

Защото те носих, братко.
Because I carried you, brother.

Аз те носих 3 километра.
Carried you two miles.

Цяла нощ те носих на ръце.
I carried you in my arms all night.

Карах към Ричард и къща Клара, и те носих вътре.
I drove over to Richard and Clara's house, and I carried you inside.

И по пътя те носих в сърцето си.
And all along the road, I carried you in my heart.

А там, където си видял само една следа, Аз те носих на ръце.“.
Where you only see one set of footprints, I was carrying you.”.

Беше останала без въздух, когато те носих на гърба си до болницата?
You were out of breath when I carried you on my back to the hospital. And what did you do in return?

А там, където си видял само една следа, Аз те носих на ръце.“.
Where you see only one set of footprints, it was there that I carried you.''.

А Христос отговорил:„Аз те носих на ръце, ето защо по пясъка има само едни следи”.
And Christ said,‘I was carrying you, this is why there are only two feet marked in the sand'.

Странник съм аз от далечна земя и по пътя те носих в сърцето си.
I am a stranger coming from a distant land and all along the road, I carried you in my heart.

Когато ти беше в изпитания и страдания- там където виждаш следи само от едни нозе- тогава аз те носих на ръце".
When you saw only one set of footprints, it was then that I carried you.

Спомняш ли си, когато беше на шест те носих на гърба ми и те прехвърлях от единия до другия бряг на реката?
Do you remember when you were six I carried you on my back and transferred you from one river bank to the other?

Има само една следа от стъпки по пясъка през най-лошите моменти от твоя живот, защото тогава те носих".
There was only one set of footprints in the sand during the worst times of your life, because I carried you.".

И казах, Данило ти няма да помниш това, но когато беше бебе те носих на гърба си нагоре-надолу по планината.
And I said,"Danilo, you won't remember this, but when you were an infant, I carried you on my back, up and down the mountains.".

Безценно мое дете, аз те обичам и никога няма да те оставя. Когато ти беше в изпитания и страдания- там където виждаш следи само от едни нозе- тогава аз те носих на ръце".
God replies“ My precious child, I would never leave you during times of trials and suffering, when you saw only one set of foot print it was then that I carried you”.

Ами, оказа се, че е бил синът на мой приятел, Ароберто от 1974, който бил убит от"Революционните военни сили на Колумбия," и казах, Данило ти няма да помниш това, но когато беше бебе те носих на гърба си нагоре-надолу по планината.
Well, it turns out he was the son of my friend, Adalberto, from 1974, who had been killed by the FARC. And I said,"Danilo, you won't remember this, but when you were an infant, I carried you on my back, up and down the mountains.".

Безценно мое дете, аз те обичам и никога няма да те оставя. Когато ти беше в изпитания и страдания- там където виждаш следи само от едни нозе- тогава аз те носих на ръце".
My precious child, I love you and I would never leave you, during your times of trial and suffering, when you saw only one set of foot prints, It was then that I carried you.

Безценно мое дете, аз те обичам и никога няма да те оставя. Когато ти беше в изпитания и страдания- там където виждаш следи само от едни нозе- тогава аз те носих на ръце".
My precious, precious child, I love you and I would never leave you, during your times of trial and suffering when you see only one set of footprints in the sand it was then that I carried you”.

Тази година те носят името White and Blue.
This year they bear the nickname“White and Blue”.

Те носят повече забавление, повече вълнение, повече от всичко.
It has more hotels, more entertainment, more of everything.

Те носят тайни знания за вашето бъдеще.
They carry secret knowledge about your future.

Те носят червени шапки и.
They wear the red hats.

Какво те носи насам?
What brings you're here?

Те носят Чистота, Мир, Божественост.
They bring Purity, Peace, and Divinity.

Че те носят енергия и спомени.
They hold memories and energy.

Те носеха маски.
They wore masks.

Какво те носи насам?
What brings you here?

Те носят вечерята.
They're bringing dinner.