Какво е " I CERTAINLY HOPE " на Български - превод на Български

• определено се надявам
• наистина се надявам
• със сигурност се надявам

Примери за използване на I certainly hope на Английски и техните преводи на Български

I certainly hope so.
Определено се надявам.

If the Treaty of Lisbon enters into force- and that is something that I certainly hope will happen- the European Parliament's role will be extended and you will have a greater influence on the European agenda.
Ако Договорът от Лисабон влезе в сила- а това е нещо, което определено се надявам да се случи- ролята на Европейския парламент ще бъде разширена и Вие ще имате по-голямо влияние върху европейския дневен ред.

I certainly hope so.
Със сигурност се надявам.

I think many financial companies- not all- will do it exceedingly well and I suspect, and I certainly hope, that the Russian market will be used as an example of how financial companies can innovate.".
Мисля, че много финансови компании, макар не всички, ще се справят изключително добре и подозирам, и със сигурност се надявам, че руският пазар ще бъде използван като пример за това как финансовите компании могат да иновират“.

I certainly hope so.
Определено се надявам така.

Well, I certainly hope so.
Е, определено се надявам.

I certainly hope so.
Определено се надявам да има.

Have I brightened up your curiosity, I certainly hope so and I would like nothing better than to hear your personal success.
Дали съм perked любопитството ви, със сигурност се надявам и аз бих искал нищо по-добро, отколкото да чуя вашата лична история на успеха.

I certainly hope not.
Определено се надявам, че не.

Well, i certainly hope he helps you, john.
E, определено се надявам да помогне на теб, Джон.

I certainly hope so.
Определено се надявам на това.

And I would say that I certainly hope that other technologies will be considered in the same way, just as we would want to consider something that could have implications in other fields besides biology.
И бих казала, че определено се надявам други технологии да бъдат обмислени по подобен начин, също както бихме обмислили нещо, което може да има непредвидени последици в области и извън биологията.".

I certainly hope so.
Определено се надявам да можеш.

The allies love this deal, and I certainly hope that in their meeting with President Trump that[French President Emmanuel] Macron and[German Chancellor Angela] Merkel talk about ways to improve the deal if we're going to stay in it,” she stated.
Съюзниците обичат тази сделка и със сигурност се надявам, че в срещата им с президента Тръмп[френският държавен глава Еманюел] Макрон и германският канцлер Ангела Меркел са разговаряли за начини за подобряване на сделката, ако ще оставаме в нея", заяви Райс пред телевизионния канал Fox News.

I certainly hope so, sir.
Наистина се надявам на това, сър.

The allies love this deal, and I certainly hope that in their meeting with President Trump that[French President Emmanuel] Macron and[German Chancellor Angela] Merkel talk about ways to improve the deal if we're going to stay in it,” Rice said on Fox News.
Съюзниците обичат тази сделка и със сигурност се надявам, че в срещата им с президента Тръмп[френският държавен глава Еманюел] Макрон и германският канцлер Ангела Меркел са разговаряли за начини за подобряване на сделката, ако ще оставаме в нея", заяви Райс пред телевизионния канал Fox News.

I certainly hope you're right.
Определено се надявам да си права.

I certainly hope we find him.
Определено се надявам да го открием.

I certainly hope you find him someday.
Наистина се надявам да го откриеш, някой ден.

I certainly hope you know what you're doing.
Със Сигурност се надявам да знаеш какво правиш.

I certainly hope you had an informative visit.
Определено се надявам, да сте имали информативно посещение.

I certainly hope so… if you don't get yourself killed.
Определено се надявам да стане така… ако не те убият.

I certainly hope that you won't let me, and the world.
Наистина се надявам да не ме подведете, мен и целия свят.

I certainly hope you don't feel like you have to keep secrets from me.
Наистина се надявам, че ти нямаш нужда да пазиш тайни от мен.

I certainly hope that our new acquisition is of Decepticon origin.
Наистина се надявам, че новата ни придобивка е от Десептиконски произход.

I certainly hope so because he already has a huge fan following.
Определено се надявам да стане така, защото той вече има огромна група фенове.

I certainly hope he finds it,'cause I know exactly where I'm going to put it.
Наистина се надявам да я намери защото знам точно къде искам да я поставя.

I certainly hope that we will have the opportunity to repay your kindness.
Наистина се надявам… че ще имаме възможността да ви се отплатим за любезността.

I certainly hope they will be convicted for their attempted coup," said 60-year-old Pepi Ordonez.
Със сигурност се надявам те да бъдат осъдени за опита им за преврат", каза 60-годишният Пепи Ордонес.

Yes, and I certainly hope this one works… because I'm banking on this lame dog story to get me off the hook.
Да, и определено се надявам тази да мине, защото разчитам тази история с кучето да ме спаси.