Какво е " I COMMANDED YOU " на Български - превод на Български

• ти заповядах
• ти повелих

Примери за използване на I commanded you на Английски и техните преводи на Български

The tree that I commanded you not to eat from?”.
Дървото, от което ти заповядах да не ядеш?”.

Teaching them to keep everything I commanded you” Matt.
Като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал“ Мат.

For seven days you are eat matzot, as I commanded you, at the time appointed in the month Aviv, for in the month Aviv you came out from Egypt.
Седем дни да ядеш безквасен хляб, както съм ти заповядал, в определеното време на месец Авив; защото в месец Авив ти излезе от Египет.

Hast thou eaten of the tree of which I commanded you not to?".
Ял ли си от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?".

You will eat unleavened bread seven days as I commanded you, in the time of the month Aviv, for in the month Aviv you came out from Egypt.”.
Седем дни да ядеш безквасен хляб, както съм ти заповядал, в определеното време на месец Авив; защото в месец Авив ти излезе от Египет.

He said: What hindered you so that you did not prostrate when I commanded you?
Рече[ Аллах]:“ Какво ти попречи да се поклониш, когато ти повелих?”?

You eaten from the tree I commanded you not to eat?".
Ял ли си от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?".

( Allah) said:" What prevented you( O Iblis) that you did not prostrate, when I commanded you?".
Рече[ Аллах]:“ Какво ти попречи да се поклониш, когато ти повелих?”.

Eaten of the trees of which I commanded you not to eat?'”.
Да не би да си ял от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?”.

(Joshua 22:2)“Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you”.
Вие спазихте всичко, което ви заповяда ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей; послушахте и моя глас във всичко, което ви заповядах.

Did you eat from tree which I commanded you not to eat?".
Ял ли си от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?".

(Joshua 22:2)“Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you”.
Вие изпълнихте всичко, което Господният служител Мойсей ви заповяда и се вслушахте в гласа ми за всичко, което ви заповядах.

And did you eat of that tree I commanded you not to eat?
Били ли сте яли от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?

As I commanded you, you must eat unleavened bread for seven days at the appointment calendar festival in the month of Aviv, for it was in the month of Aviv you came out from Egypt.”.
Седем дни да ядеш безквасен хляб, както съм ти заповядал, в определеното време на месец Авив; защото в месец Авив ти излезе от Египет.

And did you eat of that tree I commanded you not to eat?
Да не би да си ял от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?”?

Then Herod the king orders the Lord to be taken away, saying to them“Do what I commanded you to do to him.”.
Тогава цар Ирод заповядал да хванат Господа, казвайки им:"Каквото ви заповядах да правите с него, направете го”.

Teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
То ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през, всичките дни до свършека на века.[Амин].

Who told you that you were naked and have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”.
Да не би да си ял от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?”.

For seven days you should eat unleavened bread, as I commanded you, at the set time in the month of Aviv, for in the month of Aviv, you came out of Egypt.
Пази празника Безквасници: седем дена да ядеш, както съм ти заповядал, безквасен хляб в определеното време на месец авив, защото в месец авив излезе ти от Египет.

God said,"Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"?
А Бог му рече: Кой ти каза, че си гол? Да не би да си ял от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?

For seven days you shall eat unleavened bread as I commanded you, at the set time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt, and none shall see my face empty-handed;
Седем дни да ядеш безквасни хлябове, както съм ти заповядал, на определеното време в месец Авив, защото в него си излязъл от Египет; и никой да не се яви пред Мене с празни ръце;

Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?
Ял ли си от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?"?

It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
И подир много дни Господ ми рече: Стани та иди при Ефрат, и вземи оттам пояса, който ти заповядах да скриеш там.

The Festival of Unleavened Bread you shall keep- eating unleavened bread for seven days, as I commanded you- at the set time of the month of Abib, for in the month of Abib you went forth from Egypt.
Пази празника Безквасници: седем дена да ядеш, както съм ти заповядал, безквасен хляб в определеното време на месец авив, защото в месец авив излезе ти от Египет.

To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it.
А на Адам каза: задето послуша гласа на жена си и яде от дървото за което ти заповядах като казах: не яж от него.

Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Aviv;
Седем дни да ядеш безквасен хляб, както съм ти заповядал, в определеното време на месец Авив;

Did you eat fruit from the tree that I commanded you not to eat?”.
Ял ли си от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?".

Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eatGen. 3:!
Ял ли си от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?"!

Have you eaten of the tree which I commanded you not to eat?'.
Да не би да си ял от дървото, от което ти заповядах да не ядеш?”.

He( Allah) asked:' What prevented you to prostrate, when I commanded you'' I am better than he' he replied.
Рече[ Аллах]:“ Какво ти попречи да се поклониш, когато ти повелих?” Рече[ Иблис]:“ Аз го превъзхождам.