Какво е " COMMANDED YOU " на Български - превод на Български

• ви заповядал
• ти повелих
• ви заповяда

Примери за използване на Commanded you на Английски и техните преводи на Български

I have commanded you!
Аз съм ви заповядал!

Don't be afraid, because I have commanded you!
Не страдай, защото е заповядано!

I commanded you not to eat from that tree.
Тогава ти заповядах да не ядеш от дървото.

Obey everything I have commanded you.
Да пазят всичко, що съм ви заповядал.”.

Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
То ест, всичко, което Господ ви заповяда чрез Моисея, от деня когато Господ даде заповед и нататък във всичките ви поколения.

To observe all that I have commanded you.”.
Да пазят всичко, що съм ви заповядал.”.

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Господ ще ги предаде вам; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.

Were you present when God commanded you to do this?
Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?”?

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.
Поучавайте псалтиря с инструменти, като го пеете, така както Бог е заповядал.

When ye transgress the covenant of Jehovah your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them;
Когато престъпите завета на Господа вашия Бог, който Той ви заповяда, отидете и служите на други богове та им се кланяте;

And teaching them to obey everything I have commanded you.
Учете ги да пазят всичко, което съм ви заповядал.

Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:.
Вие изпълнихте всичко що ви заповяда Господният слуга Моисей; послушахте и моя глас във всичко, що съм ви заповядал..

Teach them to observe all that I have commanded you.”.
Да пазят всичко, що съм ви заповядал.”.

Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying,'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Помнете думата, която Господният слуга Моисей ви заповяда, като каза: Господ вашият Бог ви успокои и ви даде тая земя.

Teach them to observe everything I have commanded you.
Учете ги да изпълняват всичко, което съм ви заповядал.

Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
Помнете думата, която Господният слуга Моисей ви заповяда, като каза: Господ вашият Бог ви успокои и ви даде тая земя.

Teaching them to observe all that I have commanded you.”.
Като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал”.

Said He,‘ What prevented you from prostrating, when I commanded you?'‘ I am better than him,' he said.
Рече[ Аллах]:“ Какво ти попречи да се поклониш, когато ти повелих?” Рече[ Иблис]:“ Аз го превъзхождам.

Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
Господ ще ги предаде вам; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.

When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them;
Когато престъпите завета на Господа вашия Бог, който Той ви заповяда, и отидете и служите на други богове та им се кланяте;

Matthew 28:20…teaching them to observe all that I have commanded you.
Матей 28:20 като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал;

Teaching them to obey everything I have commanded you”(Matthew 28:20).
Като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал“(Матей 28:20).

I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God; you had made yourselves a molten calf: you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you.
Погледнах, и, ето, бяхте съгрешили против Господа вашия Бог, бяхте си направили излеяно теле, бяхте се отклонили скоро от пътя, който Господ беше ви заповядал.

Or have you been witnesses when Allah commanded you to do this?".
Или бяхте свидетели, когато Аллах ви повели това?”.

Matthew 28:20 teaching them to observe everything I have commanded you.
Матей 28:20 като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал;

In complete accordance with everything I have commanded you they shall do.
Според всичко, каквото съм ти заповядал, да го направят.

Matthew 28:20(HCSB)20 teaching them to observe everything I have commanded you.
Матей 28:20Библия, ревизирано издание(BPB) 20 като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал.

Allah said:' What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?'.
Рече[ Аллах]:“ Какво ти попречи да се поклониш, когато ти повелих?”.

And secondly, he doth arequire that ye should do as he hath commanded you;
И второ, Той изисква от вас да вършите това, което Той ви е заповядал;

Teaching them to observe all that I have commanded you.”.
Научете ги да пазят всичко, което съм ви заповядал….”.