Какво е " ЗАПОВЯДАЛ " на Английски - превод на Английски

• ordered
• commanded
• told
• instructed
• orders
• ordering
• commanding
• order
• commands
• tells
• command
• telling

Примери за използване на Заповядал на Български и техните преводи на Английски

Ханът заповядал злато.
The Khan commanded gold.

Тогава императорът заповядал да погубят.
The Emperor ordered to kill them.

Господ заповядал следното.
God Commands as follows.

Тогава императорът заповядал да погубят.
These the emperor ordered destroyed.

Кой би заповядал подобно?
Who would order such a thing?

Обисмлящ: Защо какво е заповядал мозъкът?
Patient one: Why what the brain has instructed?

Петър им заповядал да се кръстят.
Peter commanded they be baptized.

Оставете го, нека злослови, защото Господ му е заповядал.
Allow him to curse, because the Lord has told him.

Пилат заповядал да го предадат.
Pilate ordered it to be handed over to him.

Накрая императора заповядал да я обезглавят.
Finally, the emperor ordered her to be beheaded.

Съдията заповядал да я подложат на мъчения.
The judge orders that she be tortured.

Фалшивият крал е заповядал смъртта им тайно.
The false King had ordered their deaths in secret.

Зевс заповядал на Хадес да върне Персефона.
Zeus orders Hades to return Persephone.

А императорът заповядал да убият и всички зверове.
The emperor ordered to kill also all animals.

Книва заповядал атака на могъщите крепостни стени.
Cniva ordered an attack on the mighty city walls.

На руския фронт Адолф Хитлер е заповядал отпор до смърт.
On the Russian front, Adolf Hitler's order to stand or die is obeyed.

Галахад заповядал всички да напуснат стаята.
Kerry told everyone to leave the room.

Заповядал му да стреля с арбалета си по ябълка, поставена на главата на сина му.
He orders him to shoot an apple kept over his son's head.

Бог ни е заповядал да почитаме родителите си.
God has commanded us to honor our parents.

Заповядал съм да ме събудят по всяко едно време, ако има национална криза.
I have left orders to be awakened at any time in case of national.

Командирът заповядал атака на къща по къща.
The commander ordered a house-to-house attack.

Бог заповядал всички други високи места да бъдат разрушени.
God commanded that all other high places be destroyed.

Защото Исус вече беше заповядал на нечистия дух да излезе от човека.
For Jesus was commanding the foul spirit to come out of the man.

Не би заповядал това на друг рейнджър!
You wouldn't give any other Ranger that order!

Тъй като Исус вече бил заповядал на нечистия дух да напусне човека.
For Jesus was already ordering the unclean spirit to come out of the man.

Господ заповядал на Абрахам да жертва своя син- Исак.
God commanded Abraham to sacrifice his son, Isaac.

Заради тяхното непослушание царят заповядал да ги хвърлят в огнена пещ.
For not obeying the king's command, they were sentenced to be burned in a furnace.

Бог ни е заповядал да почитаме родителите си.
We are commanded by God to honor our parents.

И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаака, според както Бог му беше заповядал.
And he circumcised him on the eighth day, just as God had instructed him.

Господ заповядал на Мойсея да издигне кръст с медна змия на него.
God told Moses to make a brazen serpent.

Как да използвам "заповядал" в изречение

Tarkus - най-опитният парашутист, парашутисти заповядал тактически отдел. Неговите войници са най-силните и постоянни.

Разгневен, императорът заповядал да бият жестоко младия човек. Мамант понасял мъченията с голямо търпение.

Царят веднага заповядал да доведат този бик. Междувременно, продължавайки беседата, свети Силвестър попитал Замврий:

Императорският пратеник заповядал да оставят тялото му без погребение. Но през нощта християните го погребали.

Валерий заповядал да откарат духовниците-изповедници в Пергам. Господ Бог им внушил непрекъснато твърдост и търпение.

Творецът ни е заповядал да отстояваме Справедливостта (като тъждествена на Правото) със сила и мъжество.

Тогава разгневеният цар заповядал да изпратят преподобния на заточение в Хелеспонтските страни, на остров Проконис.

Когато Персентин заповядал на войниците да говорят, без да крият нищо, войниците казали на военачалника:

Православен 1992: А единайсетте ученици отидоха в Галилея, на планината, дето им бе заповядал Иисус;

Зловещи разкрития от миналото: Тито лично заповядал да убият "Стария българин" и да снимат трупа му!