Какво е " ИСУС ЗАПОВЯДА " на Английски - превод на Английски

• jesus commanded
• jesus ordered
• joshua commanded

Примери за използване на Исус заповяда на Български и техните преводи на Английски

Исус заповяда нещо повече от това.
Jesus commanded much more.

Преди много векове Исус заповяда на апостолите, казвайки:"проповядвайте, казвайки:" Небесното царство наближи.
Many centuries ago Jesus commanded his apostles, saying:“Preach, saying,‘The kingdom of heaven is at hand.'.

Исус заповяда нещо повече от това.
Jesus said more than that.

Преди възнесението Му на небето, Исус заповяда на принципите си, за да се изчака за обещанието на Отца в Ерусалим.
Before His ascension to heaven, Jesus commanded His disciples to wait for the Promise of the Father in Jerusalem.

Исус заповядал на Суал(Савел) да иде в Дамаск.
Jesus instructs Saul to continue on to Damascus.

А при захождането на слънцето Исус заповяда, та ги снеха от дърветата, хвърлиха ги във входа на пещерата туриха големи камъни, които стоят там и до днес.
And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave's mouth, which remain until this very day.

Исус заповядал на учениците си да проповядват добрата новина.
Jesus commanded His disciples to preach the good news.

А при захождането на слънцето Исус заповяда, та ги снеха от дърветата, хвърлиха ги във входа на пещерата туриха големи камъни, които стоят там и до днес.
It happened at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave in which they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, which remain to this very day.

Исус заповяда на демона да излезе и той напусна тялото на момчето.
Jesus ordered the demon to leave the boy, and it came out of him.

Ето защо тя остана под решението на Божия Син. Сардис(Откровение 3:3), Исус заповяда на духовно мъртви лидер да се покаят, че Той е да се припомни, радостта на благодатта и не забравяйте, на мира, който е дошъл от Бога в деня на неговото обръщане.
To Sardis(Revelation 3:3), Jesus commanded the spiritually dead leader to repent, in that He was to recall the joy of grace and remember the peace that had come from God on the day of his conversion.

И тъй, Исус заповяда на свещениците, като рече: Излезте от Иордан.
Joshua therefore commanded the priests, saying,"Come up out of the Jordan!".

А царя на Гай обеси на дърво и го остави да виси до вечерта; и като зайде слънцето, Исус заповяда та снеха трупа от дървото, хвърлиха го във входа на градската порта, и натрупаха на него голяма грамада камъни, която стои и до днес.
And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.

Тогава Исус заповяда на злия дух да излезе от човека.
Jesus commanded the evil spirit to leave the boy.

А царя на Гай обеси на дърво и го остави да виси до вечерта; и като зайде слънцето, Исус заповяда та снеха трупа от дървото, хвърлиха го във входа на градската порта, и натрупаха на него голяма грамада камъни, която стои и до днес.
He hanged the king of Ai on a tree until the evening, and at the sundown Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day.

Тогава Исус заповяда на злия дух да излезе от човека.
So Jesus ordered the evil spirit to leave the man.

Исус заповяда на демона да излезе и той напусна тялото на момчето.
Jesus gave a command to the demon, and it went out of the boy, and at that very moment he was healed.

Тогава Исус заповяда на злия дух да излезе от човека.
Jesus ordered the evil spirit to come out of the man.

Исус заповяда на го разповият и да го пуснат, така че Лазар да бъде свободен да си ходи.
Jesus commanded the bindings to be loosed so that Lazarus could be free to walk.

Тогава Исус заповяда на началниците на людете, като каза.
Then Joshua commanded the officers of the people, saying.

Исус заповяда:“Нова заповед ви давам, да се любите един другиго, както Аз ви възлюбих!”.
Then Jesus instructed,“A new commandment I give to you, Love one another as I have loved you.”.

Тъй като Исус заповяда на апостолите да"научете всички народи"(виж Matthew 28:19).
Since Jesus commanded the Apostles to“make disciples of all nations”(see Matthew 28:19).

Исус заповяда и Бог изисква всеки вярващ да бъде съчувствителен и плодотворен ловец на души, водейки.
Jesus commanded, and God requires every believer to be a compassionate and faithful soulwinner, bringing others to Christ.

След като слънцето залезе, Исус заповяда да снемат трупа му от дървото и да го хвърлят във входа на градската порта, и натрупаха върху него голяма грамада камъни, която е там и до днес.
And as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his corpse down from the tree, cast it at the entrance of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones that remains to this day.

Исус заповяда на учениците да идат, да създават ученици, да ги кръщават и да ги учат да пазят всичко, което ни е заповядал..
Jesus told us to go make disciples, baptizing them and teaching to to obey all he commanded us.

Исус заповяда и Бог изисква всеки вярващ да бъде съчувствителен и плодотворен ловец на души, водейки другите до Христос.
Jesus commanded and God required every believer to be a compassionate and fruitful soul winner, bringing others to Christ.

Исус заповяда на своите ученици да чакат в Йерусалим докато“бъдат облечени със сила отгоре”(Лука 24:49).
That is why Jesus commanded his disciples to wait in Jerusalem until they were filled with power from above(Luke 24:49).

Исус заповяда на Своите ученици“да не напускат Ерусалим, но да чакат обещаното от Отца”(Деяния 1:4). Получаването на Светия Дух описано в.
Jesus ordered His disciples"not to depart from Jerusalem, but wait for the Promise of the Father"(Acts 1:4).

Тогава Исус заповяда на хората да не разказват на никого за случилото се, но колкото повече им забраняваше, толкова повече те го разгласяваха.
Then Jesus ordered them to tell no one; but the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.

Исус заповяда на учениците да идат, да създават ученици, да ги кръщават и да ги учат да пазят всичко, което ни е заповядал..
Jesus commissioned every believer to go and make disciples, baptizing them, and teaching them to obey everything He has commanded us.

Тогава Исус заповяда на хората да не разказват на никого за случилото се, но колкото повече им забраняваше, толкова повече те го разгласяваха.
Then Jesus ordered the people not to speak of it to anyone; but the more he ordered them not to, the more they spoke.