Какво е " GOD HAS COMMANDED " на Български - превод на Български

• бог е заповядал
• аллах повели
• аллах повелява

Примери за използване на God has commanded на Английски и техните преводи на Български

As God has commanded me.
Господ ми нареди.

But it does Ulric because God has commanded him.
А Urlic го прави защото Бог му заповядва.

God has commanded us to honor our parents.
Бог ни е заповядал да почитаме родителите си.

That's what God has commanded us to do.
Това е, което Аллах ни заповядва да направим.

God has commanded the widow to feed Elijah?
Но да е казал Господ на вдовицата да храни Илия?

That is why the Lord your God has commanded you to keep the Sabbath day.
Затова Господ Бог твой ти заповяда да пазиш съботния ден“.

God has commanded Muslims to fast during the month of Ramadan.
Аллах е повелил на Мюсюлманите да говеят по време на месец Рамадан.

Just perfect obedience-doing everything exactly as God has commanded.
Добре да живееш е да изпълняваш всичко, каквото Господ е наредил.

Because God has commanded it.
Защото бог така ми заповяда.

Who is the one who loves his neighbor as God has commanded?
Къде е човекът, който обича Бога и ближния, както Той ни е заповядал?

(3) Whatever God has commanded is important.
Всичко, което Бог заповядва, е от значение.

When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which Yahweh his God has commanded not to be done, and is guilty;
А когато някой първенец съгреши, като от незнание стори нещо, което Господ неговият Бог е заповядал да се не струва, та стане виновен.

But since God has commanded us to forgive, it must be possible.
Тъй като Бог изисква от нас да простим, това е нещо, което можем да направим.

Such as break the covenant of God after its solemn binding, and such as cut what God has commanded should be joined, and such as do corruption in the land-- they shall be the losers.
Които нарушават обета пред Аллах след неговото потвърждаване и прекъсват онова, което Аллах е повелил да бъде съединено, и сеят по земята развала. Тези са губещите.

Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
Бог твой ти е отредил сила; Укрепи, Боже, това, което си извършил за нас.

And those who break the covenant of God after His compact, and who snap what God has commanded to be joined, and who work corruption in the earth-- theirs shall be the curse, and theirs the Evil Abode.
А които нарушават обета пред Аллах, след като са го потвърдили, и прекъсват онова, което Аллах повели да се свърже, и сеят по земята развала, за тези е проклятието и за тях е лошият завършек.

God has commanded the nobles of England to fight his holy war, to strike down this pretender, Edward, who took the throne from his own righteous king, Henry.
Бог е заповядал на благородниците на Англия да се борят за тази свещена война, за да поразят този претендент, Едуард, който взе престола от неговия собствен праведен крал, Хенри.

As for those who violate the promise to God, after pledging to keep it, and sever what God has commanded to be joined, and spread corruption on earth these-, the curse will be upon them, and they will have the Worst Home.
А които нарушават обета пред Аллах, след като са го потвърдили, и прекъсват онова, което Аллах повели да се свърже, и сеят по земята развала, за тези е проклятието и за тях е лошият завършек.

Who join what God has commanded shall be joined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning.
И които свързват онова, което Аллах повелява да се свърже, и се боят от своя Господ, и се страхуват от лошата равносметка.

As for those who break the covenant of God, after having confirmed it, who cut asunder what God has commanded to be joined and spread corruption in the land, a curse shall be laid on them; they shall have an evil abode.
А които нарушават обета пред Аллах, след като са го потвърдили, и прекъсват онова, което Аллах повели да се свърже, и сеят по земята развала, за тези е проклятието и за тях е лошият завършек.

We further declare that God has commanded that the sacred powers of procreation are to be employed only between man and woman, lawfully wedded as husband and wife….
Също така заявяваме, че Бог е заповядал свещените сили за създаването на потомство да се използват само между мъж и жена, законно свързани като съпруг и съпруга.

Those who disregard their covenant with God after He has taken such a pledge from them, who sever the proper relations that God has commanded them to establish, and those who spread evil in the land will have God 's condemnation instead of reward and will face the most terrible end.
А които нарушават обета пред Аллах, след като са го потвърдили, и прекъсват онова, което Аллах повели да се свърже, и сеят по земята развала, за тези е проклятието и за тях е лошият завършек.

It's a part of what God has commanded for the Muslims, for a human being to be charitable.
Това е част от което Бог е заповядал на мюсюлманите, на човешките същества- да бъдем щедри.

And those who join what God has commanded to be joined, and fear their Lord, and dread the dire reckoning.
И които свързват онова, което Аллах повелява да се свърже, и се боят от своя Господ, и се страхуват от лошата равносметка.

And those who join together what God has commanded to be joined, and fear their Lord and dread the harshness of the reckoning;
И които свързват онова, което Аллах повелява да се свърже, и се боят от своя Господ, и се страхуват от лошата равносметка.

Good works are only such as God has commanded in his Holy Word264, and not such as without the warrant thereof are devised by men out of blind zeal, or upon any pretense of good intentions265.
Добри дела са само онези, които Бог е заповядал в Своето свято Слово1, а не онези, които хората са измисляли без каквото и да било основание, водени единствено от сляпа ревност или под претекст, че имат добри намерения2.

Good works are only those which God has commanded in his holy Word.1 Works which do not have such warrant, and are invented by people out of blind zeal or on pretence of good intentions, are not good works.2.
Добри дела са само онези, които Бог е заповядал в Своето свято Слово1, а не онези, които хората са измисляли без каквото и да било основание, водени единствено от сляпа ревност или под претекст, че имат добри намерения2.

Good works are only those works that God has commanded in his holy Word.1 Works that do not have this warrant are invented by people out of blind zeal or on a pretense of good intentions and are not truly good.2.
Добри дела са само онези, които Бог е заповядал в Своето свято Слово1, а не онези, които хората са измисляли без каквото и да било основание, водени единствено от сляпа ревност или под претекст, че имат добри намерения2.

Gen 7:5 Noah did everything exactly as God had commanded him.
Ной извърши всичко според както му заповяда Господ.

Noah complied; he did just as God had commanded him.
И Ной извърши всичко; както му заповяда Бог.