Какво е " I COULD BE DOING " на Български - превод на Български

• мога да правя
• могъл да направя
• могъл да правя
• бихме правили

Примери за използване на I could be doing на Английски и техните преводи на Български

I could be doing other things.
Мога да правя други неща….

I got things I could be doing.
Имам неща за които мога да правя.

I could be doing you guys a favor.
Бих могъл да правя вас услуга.

Feel like I could be doing more.
Чувствам, че мога да правя много повече от това.

I could be doing something useful.
Бих могъл да правя нещо полезно.

There's other things I could be doing.
Има други нещо, които бих могъл да направя.

I could be doing that at home. You could put me under house arrest.
Същото мога да правя и вкъщи, ако съм под домашен арест.

There are worse things I could be doing.
Има и по-лоши неща, които бих могъл да направя.

You know what I could be doing right now- If I didn't get seasick?
Знаеш ли какво можеше да правя сега ако нямах морска болест?

So if there's anything you think I could be doing better--.
Затова, ако мислиш, че мога да правя нещо по-добро.

I could be doing all these really important things to help other people.
Мога да правя тези наистина важни неща, за да помагам на другите.

There's a lot more I could be doing on a Sunday morning.
Има купища неща, които мога да направя рано сутринта в неделя.

When you think about all the horrible things I could be doing.
Като си помислиш за всички ужасни неща, които можеше да правя.

Are there better things I could be doing with my time and energy?
Това по-добро ли е от други неща, които бихме правили с времето/парите си?

I just know there is something else I could be doing instead.
Навярно има нещо друго, което бих могъл да направя вместо това.

Now what's great about a multi-touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi-touch also inherently means multi-user.
Това, което е страхотно в сензор, позволяващ многократни докосвания е, че мога да правя това с колкото си искам пръсти, но разбира се, многократни докосвания неизменно означават и много потребители.

Is it worthwhile, relative to other things I could be doing with my time?
Това по-добро ли е от други неща, които бихме правили с времето/парите си?

You know, there are other things I could be doing, surprising as it may seem.
Знаеш ли, има други неща, които можех да правя, колкото и странно да изглежда.

What the hell am I doing here, a drunken fish-killer, when I could be doing something useful?".
Какво по-дяволите правя тук пиян убиец на риби когато мога да правя нещо полезно?".

I just feel like there are so many things that I could be doing and probably want to be doing that I'm just not.
Струва ми се, че има толкова много неща, които бих могъл да правя И вероятно искам да правя, НО просто не ГИ правя..

I have plenty of other things I could be doing right now.
Има много други неща, които бих могъл да правя сега.

I have a lot of other things I could be doing besides this.
Имам много други неща, които мога да правя, освен това.

This is the worst possible thing I could be doing to Patrick.
Това е най-лошото възможно нещо, което мога да направя на Патрик.

This is the most important thing I could be doing right now.
Просто това беше най-авангардното нещо, което можех да правя в момента.

All of this is new to me so I have no idea what I could be doing wrong. Thanks!
Всичко това е ново за мен, така че нямам представа какво бих могъл да правя погрешно. Благодаря!

And other things that I can be doing besides managing.
И други неща, които мога да правя освен мениджърството.

The main thing is it's three hours when I can be doing something else.
Това ми спестява 3 часа- време, в което мога да правя нещо друго.

If you're planning on showing me a dead cat, I have better things I can be doing.
Ако мислиш да ми показваш мъртва котка, имам по-интересни неща, които мога да правя.

And I think by giving kids toys like this and letting them replay dynamics, very long-term dynamics over the short term, and getting some sense of what we're doing now, what it's going to be like in 100 years, I think probably is the most effective thing I can be doing to help the world.
И мисля, че като давам на децата играчки като тези и им давам да изиграят динамиките, знаете, много дългосрочни динамики над краткосрочните и им давам усещане за какво правим сега, какво ще бъде след 100 години, мисля, че е вероятно най-ефективното нещо, което мога да направя, вероятно, за да помогна на света.

There is always something else you can be doing to progress your plans or to push a deal forward, when you feel like you are‘waiting' you have gone passive again- think“what's the best thing I can be doing right this minute to either find new deals or progress existing ones to a profitable conclusion?”.
Винаги има нещо друго, което можеш да правиш, за да напредваш с плановете си или да напредваш, когато чувстваш, че си„чакащ“, отново си пасивен- мислиш„какво е най-доброто, което мога да направя в тази минута или да откриете нови сделки или да напреднете със съществуващите до изгодно заключение?".