Какво е " I COULDN'T LET THAT HAPPEN " на Български - превод на Български

• не можех да позволя това да се случи
• не можех да го допусна
• не можех да допусна да се случи

Примери за използване на I couldn't let that happen на Английски и техните преводи на Български

I couldn't let that happen.
Не можех да го допусна.

She was coming for Father, and I couldn't let that happen.
Идваше при отчето, а аз не можех да допусна това.

I couldn't let that happen.
Не можех да допусна това.

As much as I love Fred, I couldn't let that happen.
Колкото и да обичам Фред, не мога да позволя това да се случи.

I couldn't let that happen.
Не можех да допусна да се случи.

After everything that he had done, I couldn't let that happen.
След всичко което беше направил, не можех да позволя това да се случи.

I couldn't let that happen, Donna.
Не можех да го допусна, Дона.

My pride had been hurt once; I couldn't let that happen again.
Технически аз вече го бях нарушавал веднъж, не можех да допусна да се случи отново.

And I couldn't let that happen.
И не можех да позволя това да се случи.

He would have told you what I did and I couldn't let that happen.
Той щеше да ти каже това което съм направила и аз не можех да допусна това.

Clearly, I couldn't let that happen.
Естествено, не можех да допусна това.

And I realized that day, talking to Peter, that I couldn't let that happen.
И в онзи ден осъзнах, докато говорех с Питър, че не можех да позволя това да се случи.

I couldn't let that happen. Not again.
Не можех да го допусна пак.

He was gonna send that image of me with Jake's body to Brooke, and I couldn't let that happen!
Щеше да изпрати онази снимка с тялото на Джейк на Брук. А не можех да позволя това да се случи.

I couldn't let that happen to you.
Не можех да позволя това да се случи с теб.

I couldn't let that happen to my family.
Не можех да позволя това да се случи със семейството ми.

I'm afraid I can't let that happen.
Опасявам се, че не мога да позволя това да се случи.

I can't let that happen anymore.
Не мога да позволя това да се случи.

I can't let that happen.(Hip-hop playing)(Strained breathing).
Не мога да позволя това да се случи.

I can't let that happen to my best soldier.
Не мога да позволя това да се случи с моя най-добър войник.

I can't let that happen to my s-line body.
Не мога да позволя това да се случи на моето S-класа тяло.

And I can't let that happen.
Не мога да позволя това да се случи.

You know it's true, and I can't let that happen.
Знаеш, че е вярно, и не мога да позволя това да се случи.

And I can't let that happen again.
Не мога да позволя това да се случи отново.