Какво е " I COULDN'T MAKE " на Български - превод на Български

• не можех да направя
• не можех да накарам
• не успях
• аз не можех да правя
• не можах да направя
• не можах да накарам
• не можех да направи
• не мога да направя
• не мога да накарам

Примери за използване на I couldn't make на Английски и техните преводи на Български

I couldn't make it.
Не успях да дойда.

Look, sorry I couldn't make it.
Виж, извинявай Не можах да го направя.

I couldn't make it earlier.
Не успях да дойда по-рано.

But this time I couldn't make it by myself.
Но… този път не успях да се справя сама.

I couldn't make it home.
Не можех да го направи у дома.

I tried so hard, and I couldn't make it work before.
Толкова много опитвах и не можех да го направя.

I couldn't make the first move.
Не можех да направя първата крачка.

And that little remote computer thing I couldn't make work before.
А също и онзи малък компютър, който не успях да задействам по-рано.

Cause I couldn't make it.
Не успях да дойда.

It took me forty minutes to tie them up because I couldn't make a good knot.
Минути ги връзвах, защото не можех да направя свестен възел.

But I couldn't make her stay!
Но не успях да я задържа!

Because I made a promise to Enis Fosforoğlu, I couldn't make the film.
Само защото обещах нещо на Енис Фосфороглу не можах да направя този филм.

I couldn't make him stay.
Не можех да го накарам да остане.

But as hard as I tried, I couldn't make him do anything.
Но колкото и да се опитвах, не можех да го накарам да направи нищо.

I couldn't make the deal with the bookie.
Не можех да направи сделка с букмейкър.

How will it look if I go to the office tomorrow… and say I couldn't make a deal with my own uncle?
Как ще изглежда, ако отида до офиса утре… и кажа, че не мога да направя сделка със собствения си чичо?

Because I couldn't make Mio happy at all.
Защото не можах да направя Мио щастлива.

I couldn't make it to the newspaper.
Аз не мога да го направя за вестникът.

Yesterday, I couldn't make head or tail of this.
Вчера не можах да направя глава или опашка от това.

I couldn't make the U-turn. I was crying.
Не можех да направя обратния завой.

So that night I decided… if I couldn't make him stop lying to me, at least I would stop lying to him.
Затова онази вечер реших, че щом не мога да го накарам да спре да ме лъже, поне аз да престана.

I couldn't make him take anything.
Не можах да го накарам да хапне нищо.

Hey, uh, I want to say I apologize I couldn't make it to Pronto, but I'm super happy that you guys were able to make it to my house.
Хей, Ъъ, аз искам да кажа, че аз се извинявам Аз не можех да го правя за точно, Но аз съм супер щастливи хора от това, ти, Бяха способни за да го прави по моята къща.

I couldn't make'em because the machine is.
Не можах да ги направя, защото машината е.

Anyway, I couldn't make that first cut.
Във всеки случай, не можах да направя първия разрез.

I couldn't make Ashok to believe this.
Не можах да накарам Ашок да повярва на това.

But then I couldn't make it through the winter alone.
Но не успях да преживея зимата в самота.

I couldn't make him play with me.
Не можех да го накарам да си играе с мен.

But I couldn't make him listen to me.
Но не можах да го накарам да ме чуе.

I couldn't make you fall for me.
Не можах да те накарам да се влюбиш в мен.