Какво е " I COULDN'T REFUSE " на Български - превод на Български

• не можех да откажа
• не можах да откажа
• не мога да откажа

Примери за използване на I couldn't refuse на Английски и техните преводи на Български

I couldn't refuse him.
Не можах да му откажа.

An offer I couldn't refuse.
Оферта на която не можах да откажа.

I couldn't refuse her a light.
Не можех да й откажа светлина.

This time I couldn't refuse.
Този път не можех да й откажа.

I couldn't refuse a grieving father.
Не можех да откажа на страдащ баща.

They made an offer I couldn't refuse.
Не мога да откажа такава оферта.

But I couldn't refuse her this time.
Този път не можех да й откажа.

So that was an offer I couldn't refuse.
Това беше предложение, което не можех да откажа.

Of course I couldn't refuse this great musician.
Нищо не мога да откажа на един велик музикант.

But I got an offer I couldn't refuse.
Получих оферта, която не мога да откажа.

I couldn't refuse. I couldn't tell her the truth.
Не можех да откажа, но и не можех да й кажа истината.

She made me an offer I couldn't refuse.
Направи ми предложение, на което не можах да откажа.

I couldn't refuse, and now it's really hard for me to leave.
Не можах да откажа, а сега наистина ми е трудно да си тръгна.

They made me an offer I couldn't refuse.
Направиха ми предложение, което не можах да откажа.

I couldn't refuse his help, but I promised I would pay him back a thousand times over when I made my fortune.
Не можех да откажа помощта му, но си обещах да му върна хиляда пъти повече, когато стана богат.

But,… Wilhelm's death mourning, I couldn't refuse.
Но след смъртта на Вилхелм не можех да откажа.

Naturally, I couldn't refuse such an offer, and here I am about to fill you in on the details of what I thought if it.
Естествено, не можах да откажа такова предложение и тук ще ви напиша подробностите за това, което мислех, ако го направите.

He asked so nicely that I couldn't refuse.
Поканиха ме толкова внимателно, че не можах да откажа.

They made me an offer I couldn't refuse. You sold us out for money?
Направиха оферта, на която не можех да откажа.

Two weeks later, he gave me an offer I couldn't refuse.
Преди две седмици, той ме потърси с предложение което не можех да откажа.

They offered me what I couldn't refuse: Money.
Те ми предложиха нещо, което не можах да откажа: пари.

All of a sudden I had a massive deal from ESPN and they made me an offer I couldn't refuse.
Изведнъж аз имах огромна сделка с ESPN и те ми направиха оферта, която не можех да откажа.

He made me an offer I couldn't refuse.=.
С удоволствие се отзовах на предложение, на което не можех да откажа;-.

The government decided I am the best war correspondent and I couldn't refuse.
Правителството реши, че аз съм най-добрият военен кореспондент. Не можах да откажа.

They made me a proposal that I couldn't refuse.
Те ми направиха предложение на което не можах да откажа.

One time, I received… a request I couldn't refuse.
Едно време, аз получих… Искане не можех да откажа.

Yes, Well, She Made Me An Offer I Couldn't Refuse.
Да, направи ми предложение, което не можах да откажа.

She insisted I take them and I couldn't refuse!
Тази жена настоя да ги взема и не можах да откажа.

Two weeks ago, my wife made me an offer I couldn't refuse.
Преди две седмици, той ме потърси с предложение което не можех да откажа.

I will tell him I got an offer I couldn't refuse.
Ще му кажа, че съм получила оферта, на която не мога да откажа.