I think it is important to highlight the significant role played by the Belgian Presidency, which did what was necessary to reach this difficult compromise with Parliament, and particularly with certain Member States,whose position was- how can I describe it?- resistant in certain cases.
Смятам, че е важно да се подчертае важната роля на белгийското председателство, което направи необходимото за постигане на този труден компромис с Парламента, и по-специално с определени държави-членки,чиято позиция беше- как мога да я опиша?- съпротивителна в някои случаи.
And the way I describe it is this.
И го описвам по този начин.
I describe it as one wicked black comedy.
Аз я определям като черна романтична комедия.
And the way I describe it is this.
И начинът, по който го описвам е следния.
I describe it as an acute allergy to electromagnetism.
То ест изпитвам остра алергия към електромагнетизма.
I have read various definitions of the word"passivity," and I describe it as a lack of feeling, a lack of desire, general apathy, luke-warmness and laziness.
Открих голямо разнообразие от определения за думата пасивен, но бих го описала като липса на усещане, липса на желание, апатия, мързел, и равнодушието.
I describe it as a marathon and we're on mile two.
Описвам го като маратон и сме само на първия или втория километър.
I have found a wide variety of definitions for the word passive, but I describe it as a lack of feeling, a lack of desire, apathy, laziness, and lukewarmness.
Открих голямо разнообразие от определения за думата пасивен, но бих го описала като липса на усещане, липса на желание, апатия, мързел, и равнодушието.
I describe it as cognitive versus emotional empathy.
Понякога това се нарича“ когнитивна empathically в противовес на емоционална.
How can I describe it… with fondness.
Как да го опиша… с топлина.
I describe it as being like a prayer- because if one confesses,it is hoped one is forgiven.
Описвам го да беше като молитва, защото когато се изповядваш, после се надяваш, че ще ти бъде простено.
I-I know it sounds meandering when I describe it, but I promise you it all felt very organic while it was actually happening.
I-Знам, че звучи непоследователна, когато да го опиша, но мога да ви уверя всичко заедно с органично, когато.
I describe it as being like a prayer- because if one confesses,it is hoped one is forgiven.
Описвам го като настроение за молитва, защото когато нещо бъде изповядано има надежда, че то ще бъде простено.
Whenever I describe it happening, it sounds absurd.
Всеки опит да я опиша, звучи абсурдно.
I describe it in such as way that a buyer can“mentally” feel what it's like to live in the house, to be on the property.
Описвам го по такъв начин, че купувачът може"умствено" да почувства какво е да живее в къщата, да бъде на собственост.
How shall I describe it whilst avoiding technical terms.
Ще се опитам да го обясня, като избягвам технически и наукообразни термини.
I describe it as a special separate skill as it is part of our ideology, the ideology of Lucky Kidd.- media culture of behavior.
Описвам го като специално отделно умение, тъй като то е част от нашата идеология, идеологията на ЛъкиКидс.
How can I describe it? Good food is like music you can taste, color you can smell.
Как да ви го опиша… хубавата храна е като музика, която можеш да вкусиш, цвят, които можеш да подушиш.
No matter how I describe it, it will still be a repetition of the same words, everything will be reduced to the banal: love, happiness, joy, infinity.
Независимо как го описвам, все пак ще има повторение на същите думи, всичко ще се сведе до баналното: любов, щастие, радост, безкрайност,….
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文