Какво е " I DIDN'T EXPECT IT " на Български - превод на Български

• не го очаквах

Примери за използване на I didn't expect it на Английски и техните преводи на Български

I didn't expect it.
Не съм го очаквала.

Honestly, I didn't expect it.
Ще призная, че не го очаквах.

I didn't expect it to be.
Не го очаквах.

Honestly, I didn't expect it.
Честно казано, не го очаквах.

I didn't expect it at all.
Изобщо не го очаквах.

Simply because I didn't expect it.
Сигурно защото не съм го очаквала.

I didn't expect it Sham!
Не очаквах това от теб, Шам!

It's funny because I didn't expect it.
Странно е, защото не го очаквах.

But I didn't expect it.
Но не го очаквах.

I was certainly surprised because I didn't expect it.
Определено ме изненада, защото не очаквах това.

I didn't expect it to come from you.
Просто не го очаквах от теб.

Not that I didn't expect it.
Не, че не го очаквах.

I didn't expect it, but I feel relief.
Не го очаквах, но чувствам облекчение.

Me either, but I didn't expect it to.
Аз също не съм, но и не съм го очаквала.

I didn't expect it, and I was very impressed.
Не очаквах това, а силно ме впечатли.

And I am. I am happy, but I didn't expect it, and that's why I reacted that way.
Радвам се, радвам се, но не го очаквах, и за това реагирах така.

I didn't expect it, but they deserved it..
Не съм го очаквала, но съм го заслужила.

Since I have had the amulet, my life has forever changed and I didn't expect it.
Повярвах в него Поръчах амулета. Откакто го имам, животът ми се промени завинаги, а не го очаквах.

No, I didn't expect it at all.
Не, изобщо не го очаквах.

People have been saying that price will come down to below $10, but I didn't expect it so quickly," Nadel said.
Хората казват, че цената ще падне под 10 долара, но не го очаквах толкова бързо," каза Надел.

I didn't expect it, you being such a modern, busy woman and all.
Не го очаквах, ти си модерна, заета жена.

When I asked you what your first move was gonna be, Ms. Barnes, I didn't expect it to be an extended vacation.
Когато ви попитах какъв ще бъде първият ви ход, мис Барнс, не очаквах това да е удължена ваканция.

And I didn't expect it, I didn't ask for it, and… it scared the hell out of me.
Не го очаквах, не съм го искала, и ми изкара акъла.

The equal propensity for noblewomen to be as promiscuous as their husbands(it was true in other countries, I knew, but I didn't expect it in Roman Catholic-dominated Florence).
Например жените от благородно потекло са изневерявали толкова, колкото и съпрузите им(това е в сила и за други страни, но не го очаквах в католическа Флоренция).

I didn't expect it, but don't think I don't like you because… because that's not true.
Не го очаквах, но не мисли че не те харесвам, защото… това не е истина.

When I said let's go out dancing tonight, I didn't expect it to involve you leaving me alone while you scam on some frat guy.
Като казах да излезем да танцуваме тази вечер, не очаквах това да включва да ме оставиш сама докато измамиш някой студент.

I didn't expect it to when I asked Elizabeth to try, but I thought there would at least be some remnant, some vague similarity between the words Castiana and Sahal and their Ancient language counterparts.
Не го очаквах, когато помолих Елизабет да опита, но… Трябваше да има някакви остатъци, някакво сходство между наименованията Кастиана и Сахал и техните Древни езикови съответствия.

I did not expect it.
Не го очаквах.

Oh, I did not expect it, honestly!
О, не го очаквах, честно!

I'm sure I did not expect it.
Аз поне не го очаквах.