Примери за използване на I didn't recognise you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I didn't recognise you!
Не те познах!That's why I didn't recognise you.
За това не те познах.I didn't recognise you then.
Не те познах.I'm sorry, I didn't recognise you.
Съжалявам, не ви познах.I didn't recognise you, General.
Не ви познах, генерале.For a moment I didn't recognise you.
За момент не ви познах.I didn't recognise you, Thea.
Не можах да те позная Теа.Sorry that I didn't recognise you!
Извинявай, че не те познах!I didn't recognise you out of uniform.
Не Ви познах без униформа.I'm also sorry I didn't recognise you!
Извинявай, че не те познах!I didn't recognise you with your clothes on.
Не те познах с дрехите.I'm so sorry I didn't recognise you.
Съжалявам, че не те разпознах.I didn't recognise you in the dark there.
В тази тъмнина не те познах.Forgive me, but I didn't recognise you.
Прости ми, но не ви познавам.I didn't recognise you in your human form.
Не те познах в човешката ти форма.Forgive me, I didn't recognise you.
Прости ми, че не те познах веднага.I didn't recognise you, dear boy, in that gear.
Не те познах, момчето ми, с тези одежди.I'm sorry that I didn't recognise you there.
Извинете ме, че не Ви познах.It's a personal issue.-l'msorry, I didn't recognise you.
Това е лична работа.-Извинете, не ви познавам.Sorry, I didn't recognise you.
Съжалявам, не те познах.You're so much prettier on television, I didn't recognise you.
По телевизията сте по-хубава, не ви познах.Sorry I didn't recognise you.
Извинете, че не ви познах.By the way, sir, I didn't recognise you.
Между другото, сър, не ви познавам.Hello, I didn't recognise you in uniform.
Здравейте, не ви познах в тази униформа.Sorry I didn't recognise you.
Съжалявам, не ви разпознах.Sorry, I didn't recognise you.
Съжалявам, аз не ви познах.I didn't recognise ya.
Аз не ви разпознават.I didn't recognise ya.
Не те познах.I don't recognise you.
Не мога да Ви позная.Honestly, I don't recognise you.
Честно казано, не те познавам.
