Какво е " I DIDN'T WANT TO SAY IT " на Български - превод на Български

• не исках да го казвам
• не исках да го кажа

Примери за използване на I didn't want to say it на Английски и техните преводи на Български

I didn't want to say it.
Не исках да го казвам.

That's why I didn't want to say it.
Ето защо не ти го казах.

I didn't want to say it.
Не ми се искаше да го казвам.

No, I was worried that you were-- not that you were gonna say, but I was" I didn't want to say it too. I'm--.
Не, аз се притеснявах че ти-- не това което ще кажеш, но аз бях" Не исках да го казвам също. Аз--.

Well, I didn't want to say it!
Ами, не исках да го казвам!

I didn't want to say it in front of him, but you were alone.
Но не исках да го казвам пред него. Беше сам.

Sorry, I didn't want to say it.
Съжалявам, не исках да го кажа.

I didn't want to say it in the faculty room.
Не исках да ви го казвам директно в учителската стая.

Just I didn't want to say it there… at the Rammer Jammer.
Просто не исках да го казвам там… в Рамър Джамър.

I didn't want to say it… but you're neglecting yourself.
Не исках да ти казвам, но напоследък си се занемарила.

I didn't want to say it… but that's what I was thinkin' too.
Не исках да го казвам… но и аз мисля така.

I didn't want to say it but you have made me say it..
Не исках да го казвам, но ме накара да го кажа.

I didn't want to say it. It sounds like a bleeding submarine.
Не исках да го казвам, но ми звучи като име на подводница.

I didn't want to say it then, but the bruschetta-- a little soggy.
Не исках да го казвам там, но брускетата не беше хрупкава.

I didn't want to say it, but I do have that not-so-fresh feeling.
Не исках да го кажа, но аз нямам, че не-толкова-свежо усещане.

I didn't want to say it on the phone, but I won't do it..
Не исках да го кажа по телефона но няма да го направя.

I didn't want to say it over the phone because it would have sounded weird.
Не исках да го казвам по телефона, не исках да прозвучи странно.

I didn't want to say it around the other fathers, but I'm pretty sure she's gifted.
Не исках да го кажа пред другите бащи, но съм напълно убеден, че тя е надарена.

I didn't want to say it in front of the poor guy, but, uh, I screwed Kimber recently.
Не исках да го кажа пред бедното момче, но чуках Кимбър преди известно време.

I didn't want to say it. but before I knew it the words were coming out of my mouth.
Не исках да го казвам, но преди да се усетя думите излизаха от устата ми.

That's-- I didn't want to say it, but I don't want to come here for $500 and have you be pissed at me, when I can go get that for free from practically every other woman I have ever met.
Не исках да го казвам, но не идвам тук да харча 500 долара и ти да ме нервираш, когато това може да свърши и за без пари всяка една друга жена, която някога съм срещал.

I don't want to say it out loud.
Не искам да го казвам на глас.

I don't want to say it. Well, it's too late.
Не искам да го кажа.

I don't want to say it.
Не искам да го кажа.

I don't want to say it just because you wanna hear it..
Не искам да го казвам, само защото ти искаш да го чуеш.

I don't want to say it.
Не искам да го казвам.

I don't want to say it but I will.
Нищо не искам да кажа… но ще кажа..

I would tell you guys I love you, but, uh, I don't want to say it, and you don't want to hear it..
Бих ви казал, че ви обичам, но не искам да го казвам, а вие не искате да го чувате.

I don't want to say it's embarrassing, but what you know now you can go back into the tools you have so that neat.
Не искам да кажа, че това е неудобно, но това, което знаете сега, можете да се върнете в инструментите, които имате, така че да сте чист.

I don't want to say it's a traumatic entrance into selfhood, but I do think it's a distinctive one, a kind of durable difference.
Не искам да кажа, че това е задължително някакъв вид травматично достигане на индивидуалността, но вярвам, че то е нещо отчетливо, един вид постоянно различие.