Какво е " I DIDN'T WANT YOU TO FIND OUT " на Български - превод на Български

• не исках да разбереш
• не исках да разбираш
• не исках да научиш

Примери за използване на I didn't want you to find out на Английски и техните преводи на Български

I didn't want you to find out.
Не исках да научиш.

It's not a big deal, but I didn't want you to find out from anybody else.
Не е кой знае какво, но не исках да разбираш от някой друг.

I didn't want you to find out.
Не исках да разбираш.

I should have told you sooner, but I didn't want you to find out like this.
Трябваше да ти кажа по- рано, но не исках да разбираш така.

I didn't want you to find out.
Не исках да знаеш, че.

Maybe you're right… but if you and I are going to be friends… I didn't want you to find out from somebody else.
Може би си прав но ако с теб ще бъдем приятели не исках да го научиш от някого друг.

I didn't want you to find out this way.
Не исках да научиш така.

Oh, Mags, I didn't want you to find out this way.
О, Магс, не исках да научаваш така.

I didn't want you to find out like this.
Не исках да разбереш така.

Homer, I didn't want you to find out this way.
Хоумър, не исках да разбереш по този начин.

I didn't want you to find out this way.
Не исках да разбираш по този начин.

Look, I didn't want you to find out this way, but--.
Виж, не исках да разбереш по този начин, но.

I didn't want you to find out like this.
Не исках да го откриете така.

I didn't want you to find out this way.
Не исках да го научиш по този начин.

Mom, I didn't want you to find out like this.
Съжалявам, мамо. Не исках да разбираш по този начин.

I didn't want you to find out like this, believe me.
Не исках да разбереш по този начин, повярвай ми.

I didn't want you to find out like this.
Не исках да разбираш по този начин. Ще ти обясня.

I didn't want you to find out the way you did, okay?
Не исках да разбереш по начина по който стана, окей?

I didn't want you to find out, didn't want you to be sad.
Не исках да разбереш и да се натъжиш.

I didn't want you to find out the truth… and judge me.
Не исках да откриеш истината и да ме съдиш за това.

I didn't want you to find out that I had a crush on you..
Не исках да разбереш, че си падам по теб.

I didn't want you to find out this way, but I don't have it.
Не исках да разбираш така, но не са в мен.

I didn't want you to find out from someone else and wonder if the baby was yours.
Не исках да разбереш от някой друг и да се чудиш дали е твое.

I didn't want you to find out, because I know you would send me to, like, rehab, and I don't even drink.
Не исках да разбереш, защото знаех, че ще ме пратиш в клиника, а аз дори не пия.

Well, I didn't want you to find out I would been using it, so I tried turning the chronological gauge backward.
Е, не исках да разбереш, че съм я използвал, за това се опитах да върна хронологичният брояч обратно.

I don't want you to find out… You're okay without me.
Не искам да разбираш… че можеш без мен.

I don't want you to find out anything about me.
Не искам да разбираш нещо за мен.

Sorry, I did not want you to find out this way.
Съжалявам, не исках да разбереш по този начин.

And I didn't want you to find this out from someone else.
Не исках да разбереш за това от някой друг.

I don't want you to find out from some stupid interrogation.
Не исках да го разбереш от някой тъп разпит.