Какво е " I DON'T DARE " на Български - превод на Български

• не смея
• не се осмеляваме

Примери за използване на I don't dare на Английски и техните преводи на Български

Really, I don't dare.
Наистина не смея.

I don't dare to dream.
Не смея и да мечтая.

Thank you, Mistress, but I don't dare.
Благодаря, господарке, но не смея.

I don't dare touch it.
Не смея да я докосна.

It's so horrible I don't dare telling.
Толкова е ужасно, че не смея да ти кажа.

I don't dare to open it.
Не смея да я отворя.

I am ashamed of it, but I don't dare leave it out.
Срамувам се от нея, но не смея да я пропусна.

I don't dare believe it.
Не смея да повярвам.

Maybe they are miracles, but I don't dare call them that.
Може и да има чудеса, но аз не смея да ги наричам така.

I don't dare to move.
Не смея да се помръдна.

Karma befalls me with such exacting precision at this point that I don't dare lie about anything.
В последно време кармата ме застига с такава изключителна точност, че не се осмелявам да излъжа за каквото и да било.

I don't dare go there.
Аз не смея да стъпя там.

It's clear he's not a fisherman or a jogger, so I assume he's there for another reason, but I don't dare ask him if he's there for sex.
Ясно е, че той не е рибар и не се занимава с джогинг, така че приемаме, че е тук поради друга причина, но не се осмеляваме да го питаме дали е дошъл там за секс.

I don't dare believe you.
Не смея да ти повярвам.

But I don't dare to call it a ceremony.
Но не смея да го нарека церемония.

I don't dare to think.
Не се осмеляваме да мислим.

Oh no, I don't dare tell the group.
О не, не смея да кажа на групата.

I don't dare think about that.
Не смея да си го помисля.

I don't dare to think about it.
Не смея да мисля за това.

I don't dare, he's too cute.
Не смея, той е прекалено сладък.

I don't dare to contradict him.
Аз не смея да им противореча.

I don't dare, it's too embarrassing.
Не смея, твърде излагащо е.

I don't dare ask who their from?
Не смея да ви попитам от кого са?

I don't dare ask you what you saw.
Не смея да те питам какво видя.

I don't dare take it away from him.
Не смея да му отнема този избор.

I don't dare to look you in the face.
Не смея да те погледна в лицето.

I don't dare put any weight on my back.
Аз не смея да облека нещо по-тежко.

I don't dare." It's like 19th century prose.
Не смея." Като проза от 19-ти век е.

I don't dare to believe anyone in the office.
Не смея да вярвам на никой в този офис.

I don't dare eating breakfast on an empty stomach.
Не смея закусваше на празен стомах.