Какво е " I DON'T FEEL THAT WAY " на Български - превод на Български

• не се чувствам по този начин
• аз не мисля така
• аз не се чувствам така
• не смятам така

Примери за използване на I don't feel that way на Английски и техните преводи на Български

I don't feel that way.
Не мисля така.

How come i don't feel that way?
Защо тогава не се чувствам така?

I don't feel that way.
Не смятам така.

Obviously, I don't feel that way.
Очевидно, не го чувствам така.

I don't feel that way.
Не се чувствам така.

Then how come I don't feel that way?
Тогава защо не се чувствам така?

I don't feel that way.
Не мисля, че е така.

It's not like that, I don't feel that way.
Не мисля по този начин, не се чувствам по този начин.

I don't feel that way.
Не това е причината.

I don't get that sense, I don't feel that way.
Не мисля по този начин, не се чувствам по този начин.

I don't feel that way.
Аз не се чувствам така.

Oh, come on, Richard. Look, even if he meant what he said, I… I don't feel that way.
О, хайде, Ричард, дори да искал да каже това, аз не се чувствам по този начин.

I don't feel that way, ma'am.
Не мисля така, г-жо.

My family say they did that for my own safety, but I don't feel that way.
Семейството ми казва, че го правят за моя безопасност, но аз не се чувствам така.

I don't feel that way at all.
Изобщо не смятам така.

Maybe you feel I'm sticking my nose into other people's business, but I don't feel that way.
Сигурно мислите, че си пъхам носа в чужди работи, но аз не мисля така.

But I don't feel that way.
Но аз не се чувтвам така.

Well, maybe you feel that I'm sticking my nose into other people's business, but I don't feel that way.
Може би си мислите, че си вра носа в чуждите работи, но аз не мисля така.

I don't feel that way now.
Сега не се чувствам така.

I know you think I'm trouble, and you curse the day you met me… but off the record, I don't feel that way about you… at all.
Знам, че ме смяташ за бреме и проклина деня, в който ме срещна… но аз не мисля така за теб… изобщо.

I don't feel that way about you.
Не мисля така за теб.

I don't think I would ever say I would never do it again, because I don't feel that way.".
Не мисля, че някога бих казал, че никога повече няма да го правя, защото не се чувствам така.

But I don't feel that way.
Но вече не се чувствам така.

I-I was hoping when i saw you, I would know that we did the right thing, But t i don't feel that way.
Надявах се, че като те видя ще усетя, че постъпих правилно, но не се чувствам така.

I don't feel that way no more.
Вече нямам това чувство.

Cause i don't feel that way at all.
Защото изобщо не се чувствам така.

I don't feel that way any more.
Сега не се чувствам така.

Norman, I don't feel that way about you.
Норман, аз нямам такива чувства към теб.

I don't feel that way about you.
Не се чувствам така с теб.

I don't feel that way about you.
Не те приемам по този начин.