Какво е " I DON'T RECOMMEND IT " на Български - превод на Български

• не го препоръчвам
• не го препоръчваме

Примери за използване на I don't recommend it на Английски и техните преводи на Български

I don't recommend it.
Не го препоръчвам.

(Although I don't recommend it).
(Макар че не ви го препоръчвам.).

I don't recommend it.
Аз не го препоръчвам.

It's shit and I don't recommend it.
Това е убийство и не го препоръчвам.

I don't recommend it though.
Всъщност не го препоръчвам.

To be honest, I don't recommend it.
Честно казано, не ти го препоръчвам.

I don't recommend it.
Между другото не ти го препоръчвам.

It's the hard way, and I don't recommend it.
Това е сложен път и не го препоръчвам.

But I don't recommend it.
Но не ти го препоръчвам.

I have been there and I don't recommend it.
Бил съм там и не го препоръчвам.

I don't recommend it, do you?
Не го препоръчвам, а ти?

Three times in a year… I don't recommend it.
Да гадаете три пъти в един ден не се препоръчва.

I don't recommend it for beginners.
Не го препоръчвам за начинаещи.

I have tried it, and I don't recommend it.
Опитвал съм ги, не препоръчвам.

Well, I don't recommend it for anyone.
Ами, не го препоръчвам на никого.

There's nothing to stop you, but I don't recommend it.
Не ги спирам, но не го препоръчвам.

Hi Deb, I don't recommend it.
Здравейте Ели, Не препоръчвам.

If you are claustrophobic, I don't recommend it.
Ако изпите клаустрофобия- определено не го препоръчвам.

Very bad, I don't recommend it to anyone.
Лошо, не го препоръчвам на никой.

But if you're claustrophobic, I don't recommend it.
Ако изпите клаустрофобия- определено не го препоръчвам.

I don't recommend it to other people either!
Не го препоръчвам и на другите хора!

It was awful and I don't recommend it to anyone.
Ужасно беше, на никой не го препоръчвам.

I don't recommend it because my wife is very jealous.
Това не го препоръчвам, защото жена ми е много ревнива.

I can do it, but I don't recommend it.
Мога да го направя, но не го препоръчвам.

But… I don't recommend it for young children!
Но не го препоръчваме за хора с малки деца!

I got it easily, but I don't recommend it to anyone.
Получи се, но не го препоръчвам на никого.

Believing a false message is also an option, but I don't recommend it.
Съжалението също е един вид избор, но не ви го препоръчвам.

Therefore i don't recommend it as a first choice.
Също не се препоръчва като първи избор.

I didn't like it and I don't recommend it.
Не ми хареса и определено не го препоръчвам.

You can even leave the chickpeas out, though I don't recommend it.
Калъфът може и да се сваля, въпреки че не го препоръчваме.