Какво е " I DON'T SEE HOW YOU CAN " на Български - превод на Български

• не разбирам как може
• не виждам как може
• не разбирам как можете

Примери за използване на I don't see how you can на Английски и техните преводи на Български

I don't see how you can.
Не виждам да успяваш.

No offense, I don't see how you can--.
Не се обиждай, I Don Г виждам как можете can--.

I don't see how you can live here.
Не знам как живееш тук.

Thanks for coming, but I don't see how you can help.
Благодаря, че намина, но не виждам как можеш да помогнеш.

I don't see how you can drink it at all.
Не знам как изобщо го пиеш.

Worf, I don't see how you can eat that stuff.
Уорф, не разбирам, как може да ядеш тези работи.

I don't see how you can drink this stuff.
Не разбирам как пиете това нещо.

Well, I don't see how you can compare the two.
Така че, аз не виждам как можете да ги сравните.

I don't see how you can drink the stuff.
Не разбирам как може да пиете това.

Frankly, I don't see how you can do it without me.
Честно казано, не виждам как ще можеш да се справиш без мен.

I don't see how you can work with him.
Не разбирам как можеш да работиш с него.

I just--I don't see how you can think this is okay.
Аз просто… аз не виждам как можете да сте съгласни с това.

I don't see how you can just sack him.
Не виждам как може да го уволниш ей така.

Hunter S Thompson:"I don't see how you can respect yourself if you must look in the hearts and minds of others for your happiness.”.
Хънтър С. Томпсън- Аз не виждам как можете да уважавате себе си, ако трябва да търсите щастието си в ума и сърцата на другите.

I don't see how you can vote for acquittal.
Не разбирам как можете да гласувате"невинен".

And I don't see how you can still believe either!
И не разбирам, ти как още вярваш!

I don't see how you can drink that vile stuff.
Не разбирам как можеш да пиеш тази гадост.

I don't see how you can't understand that.
Не знам защо не го разбирате.

I don't see how you can remain so calm.
Изобщо не разбирам как можете да седите тук толкова спокойно.

I don't see how you can still be following his trail.
Не виждам как ще продължиш да следваш следите му.

I don't see how you can cast a spell that's worth a darn.
Не виждам как ще направите свястно заклинание.

I don't see how you can wait here a minute longer, Kate.
Не разбирам как може да стоиш тук и да чакаш, Кейт.

I don't see how you can go ahead with the nuptials.
Не виждам как би могла да продължиш с венчавката(nuptials).

I don't see how you can leave that on the table.
Не разбирам как може да не приемеш това предложение.

I don't see how you can do that, legally speaking.
Не виждам как може да направиш това, от правна гледна точка.

I don't see how you can distinguish one muslim from another.
Аз поне нямам представа как можете да различите един робот от друг.

I don't see how you can possibly milk any more power out of the hyperdrive.
Не виждам как ще можеш да изкараш още мощ от двигателя.

I don't see how you can free dive after only an hour's instruction.
Не виждам как може да се гмуркаш само след едночасова инструкция.

I don't see how you can forgive someone… who hasn't shown regret or expressed remorse.
Не разбирам как можете да простите на някой, който не е показал съжаление, и не се е покаял.

I don't see how you can seriously equate victimization in a laboratory con with the willful participation in mass murder.
Не разбирам как може сериозно да се приравнява унижението на хора в мошенически опит, с пълноценното участие в масови убийства.