Какво е " I DON'T WANT ANY PART " на Български - превод на Български

• не искам да участвам
• не искам да съм част
• не искам нито една част
• не желая да съм част

Примери за използване на I don't want any part на Английски и техните преводи на Български

I don't want any part of this.
Не искам да участвам.

Whatever this is, I don't want any part of it.
Каквото и да е това, не искам да съм част от него.

I don't want any part of it.
Не искам да съм част от нея.

But whatever happened, I don't want any part of it.
Но каквото и да се е случило, не искам да съм част от това.

I don't want any part of this.
Не искам да участвам в това.

If that's what love is, then I don't want any part of that ever.
Ако това е любов тогава не искам нито една част от тази любов.

Gabi, I don't want any part in this.
Габи, не искам да участвам.

You're gonna die of a diabetic coma, and I don't want any part of it.
Ти ще умреш от диабетна кома и аз не искам да участвам в това.

And I don't want any part of it.
И не искам нито една част от него.

No, it is called breaking the law and I don't want any part of it.
Не, нарича се нарушаване на закона и не искам да съм част от това.

I don't want any part of your bullshit.
Не искам да участвам в тези глупости.

I'm gonna email Dr. Grayson, tell him I don't want any part of that snooty practice.
Ще пратя и-мейл на д-р Грейсън, ще му кажа, че не искам да участвам в това.

Yeah, I don't want any part of that last bit.
Не искам да участвам в последното.

All right, other Enzo, I don't know what it is you're doing here, but I don't want any part of it.
Добре, другият Езно, не знам какво правиш тук, но не искам да съм част от него.

I don't want any part of her.
Не благодаря. Не искам да участвам повече.

As much as I like and respect you, sir, if you're the Director of SHIELD, I don't want any part in it.
Колкото и да ви харесвам и уважавам, сър, ако вие сте директора на ЩИТ, не искам да участвам в това.

Yeah, well, I don't want any part of that, man.
Да бе, аз не искам да участвам в това, човече.

I think you should burn the baby, it's… your baby, i mean… i don't want any part of that.
Мисля че трябва да го направиш сам… това е твоето бебе, искам да кажа, че не искам да съм част от това.

I don't want any part of your poverty experiment.
Не искам да участвам в опита ти да се разориш.

I don't know exactly why, but… the more everybody gets excited about these letters from home, the more I don't want any part of it.
Аз… не знам точно защо, но колкото повече всеки се вълнува от писмата, толкова повече не искам да съм част от това.

I don't want any part of your movement or whatever the hell it is.
Не искам да съм част от движението ти или там каквото се води.

I don't want any part of your mission, and I don't need your help with these oversized morons.
Не искам да участвам в мисията ти, нито ми трябва помощта ти срещу тези слабоумници.