Какво е " I DON'T WANT TO BE A PART " на Български - превод на Български

• не искам да съм част
• не искам да участвам
• не искам да бъда част

Примери за използване на I don't want to be a part на Английски и техните преводи на Български

I don't want to be a part.
Не искам да съм част.

Whatever's going on, I don't want to be a part of it.
Каквото и да става, не искам да участвам.

I don't want to be a part of it.
Не искам да участвам.

It's a sick game, and I don't want to be a part of it.
Не искам да участвам в тази извратена игра.

I don't want to be a part of it.
Не искам да съм част от това.

Because if this is it, I don't want to be a part of it.
Защото ако е такава, не искам да участвам.

I don't want to be a part of this.
Не искам да участвам в това.

If that's the future then I don't want to be a part of it.
Ако това е бъдещето аз не искам да съм част от него.

I don't want to be a part of this any more.
Не искам да участвам повече.

I don't want it because I don't want to be a part of it.
Не ги искам, защото не искам да съм част от това.

I don't want to be a part of it all.
Аз не искам да съм част от всичко това.

I don't know what this is, but I don't want to be a part of it.
Не знам какво става, но не искам да съм част от него.

I don't want to be a part of anyone's life.
Не искам да съм част от ничий живот.

That sounds pretty scary to me, and I don't want to be a part of it.
Всичко това ми се струва един голям парадокс и не искам да съм част от него.

Because I don't want to be a part of it.
Защото не искам да участвам в това.

And that was the moment that I realized that I don't want to be a part of this.
И това беше моментът, в който осъзнах, че не искам да съм част от това.

I don't want to be a part of your army.
Аз не искам да съм част от твоята армия.

Then do so on your own. I don't want to be a part of this madness anymore.
Тогава продължавай сам. Защото аз не искам да съм част от тази лудост вече.

I don't want to be a part of whatever game you're playing.
Не искам да участвам в игричките ти.

If these are the rules of your world, then I don't want to be a part of it!
А щом не искам да приемам правилата му, значи че не искам да съм част от съюза!

I don't want to be a part of Lily's cavalry, ok?
Не искам да бъда част от кавалерията на Лили, ясно?

I have seen them do more with a lot less, but I don't want to be a part of some crazy plan.
Виждала съм да правят повече с много по-малко, но не искам да съм част от някакъв откачен план.

I don't want to be a part of that sort of vicious circle.
Не искам да бъда част от този извратен кръг.

You know what… if being an agent means setting up your friends to fail, I don't want to be a part of fortitude.
Ако да си агент означава да изпращаш приятелите си да се провалят, не искам да бъда част от Твърдост.

I just know that I don't want to be a part of this'team' thing.
Просто знам, че не искам да съм част от"тима".

And I don't want to be a part of your"making the best of it," whatever that means.
И не искам да съм част от твоето"извличане на най-доброто", каквото и да означава това.

If I can't dance, I don't want to be a part of your revolution.
Ако не мога да танцувам, не искам да съм част от вашата революция.

I'm so torn,'cause I don't want to be a part of this group, but I don't wanna be a part of their group.
Раздвоен съм, защото не искам да съм част от тази група, но не искам да съм част и от тяхната.

And then, when I tell you that I don't want to be a part of something that I think is a misogynist cultural ritual, you tell me to shut up, do it anyway.
А като ти кажа, че не искам да бъда част от нещо, което мисля, че е културен ритуал срещу жените, ти ми казваш да млъкна и да го направя.