Какво е " I DON'T WANT TO BE PART " на Български - превод на Български

• не искам да съм част
• не искам да бъда част
• не искам да участвам
• не желая да бъда част

Примери за използване на I don't want to be part на Английски и техните преводи на Български

I don't want to be part of it….
Не искам да бъда част от него….

Sounds like a conspiracy I don't want to be part of.
Звучи като конспирация, в която не искам да участвам.

I don't want to be part of a fad.
Не искам да съм част от фашата.

Everyone seems so fake and I don't want to be part of it.
Всичко това ми се струва един голям парадокс и не искам да съм част от него.

I don't want to be part of all this.
Не искам да съм част от всичко това.

This part of a system of violence. And I don't want to be part of that system anymore.
Системата ви е насилия и не искам да съм част от нея вече.

I don't want to be part of the problem.
Не искам да бъда част от проблема.

I do not want to be part of that herd, but I don't want to be part of any herd.
Не искам да водя такъв живот, не искам да съм част от стадото.

I don't want to be part of that crowd.”.
Не искам да съм част от тълпата…".

I don't know what game you're trying to play with stefan here, But I don't want to be part of it.
Не знам каква игра се играеш със Стефан, но не искам да съм част от нея.

I don't want to be part of it any more.
Не искам да участвам повече в това.

If these are examples of loyal members of the Commonwealth, then i don't want to be part of it anymore.
Ако това са примери за лоялни членове на Федерацията, тогава аз не искам да съм част от нея.

I don't want to be part of your revenge.
Не желая да бъда част от отмъщението ти.

If there is an ultimate version of reality, I think it's a long way before we get there… so I don't want to be part of that.
Ако има някаква крайна версия на реалността, мисля, че имаме да извървим още много път дотам. Не искам да съм част от това.

I don't want to be part of anything like that.
Не желая да бъда част от нищо такова.

Did it ever occur to you that maybe i don't want to be part of a presidential race, that this isn't what I signed up for?
Хрумвало ли ти е, че може би аз не искам да съм част от президентско надбягване, че не за това съм подписала?

I don't want to be part of that scenario.
Не желая да бъда част от подобен сценарий.

So I told her that I don't want to be part of the group birthdays anymore.
Кара ме да казвам, че не искам да съм част от балканската сцена повече.

I don't want to be part of that ever again.
Не искам да съм част от това никога вече.

If I can't dance, I don't want to be part of your revolution,” insisted Emma Goldman, the great anarchist and political activist.
Ако не мога да танцувам, не искам да съм част от вашата революция."- Ема Голдман, американска анархистка и активистка.

I don't want to be part of what you're planning.
Не искам да участвам в плановете ти.

I don't want to be part of a stupid shot.
Не искам да съм част от някакъв идиотски кадър.

I don't want to be part of another dangerous world.
Не искам да бъда част от прекрасният нов свят.

I don't want to be part of this terrible book club.
Не искам да бъда част от този неонацистки клуб.

I don't want to be part of all the hate.
Мисля си, че не искам да бъда част от веригата на множене на омразата.

I don't want to be part of a world where being kind is a weakness.”.
Не искам да бъда част от свят, където добротата е слабост.

I don't want to be part of a system based on people earning money at the expense of the deaths of others in South America, Africa and Asia.
Не искам да бъда част от система, в която хората се обогатяват със смъртта на милиони в Южна Америка, Африка и Азия.

I don't want to be part of the United States, I don't want to be part of the American people, and have them write of us as they wrote of Rome.
Не искам да съм част от Съединените Щати, не искам да съм част от американския народ, и да пишат за нас както са писали за Рим.

I didn't want to be part of it, I swear.
Не исках да участвам, кълна се.

I didn't want to be part of those statistics.
Аз не исках да съм част от тази статистика.