Какво е " I DON'T WANT YOU TO WORRY " на Български - превод на Български

• не искам да се притесняваш
• не искам да се тревожиш
• не искам да се притеснявате
• не искам да се тревожите
• не искам да се безпокоиш

Примери за използване на I don't want you to worry на Английски и техните преводи на Български

I don't want you to worry.
Не искам да се тревожиш.

Mr. Archibald, I don't want you to worry.
Г-н Арчибалд, не искам да се тревожите.

I don't want you to worry.
Не искам да се тревожите.

I came here because i don't want you to worry about me.
Дойдох тук защото не искам да се тревожиш за мен.

I don't want you to worry.
Не искам да се притесняваш.

No matter what happens next, Anton, I don't want you to worry about me.
Независимо какво ще последва, не искам да се безпокоиш за мен.

I don't want you to worry.
Не искам да се притеснявате!

What with your money and my money together, we might be able to find us a real decent place, so I don't want you to worry about anything anymore,'cause Mama Lil is here now.
Че с твоите и моите пари взети заедно, може да намерим едно наистина прилично място, така че, не искам да се безпокоиш за нищо повече, защото мама Лил е тук сега.

But I don't want you to worry.
Но не искам да се притесняваш.

I don't want you to worry, Dad.
Не искам да се тревожиш, татко.

Mother! I don't want you to worry.
Не искам да се тревожиш, майко.

I don't want you to worry, okay?
Не искам да се притесняваш, ок?

Elaine, I don't want you to worry.
Илейн, не искам да се тревожиш.

I don't want you to worry, okay?
Не искам да се притесняваш, нали?

Whitney, I don't want you to worry.
Уитни, не искам да се притесняваш.

I don't want you to worry though.
Не искам да се тревожиш все пак.

Yeah. Now, I don't want you to worry.
Така, не искам да се притесняваш.

I don't want you to worry about it.
Не искам да се притесняваш за това.

Well, I don't want you to worry.
Ами, не искам да се тревожиш.

I don't want you to worry about anything.
Не искам да се тревожиш за нищо.

Alice, I don't want you to worry.
Алис, не искам да се тревожиш.

I don't want you to worry, OK?
Не искам да се притесняваш за нищо, става ли?

Look, I don't want you to worry.
Виж, не искам да се притесняваш.

I don't want you to worry about me, Dean.
Не искам да се тревожиш за мен, Дийн.

And I don't want you to worry at all.
Не искам да се притеснявате за мен.

I don't want you to worry about your jobs.
Не искам да се притеснявате за своята работа.

Now, I don't want you to worry about anything.
Сега, не искам да се притесняваш за нищо.

I don't want you to worry about this.
Не искам да се тревожиш за това. Ще измислим нещо.

I don't want you to worry about this, sweetheart.
Не искам да се тревожиш за това, скъпа.

I don't want you to worry about anything, understand?
Не искам да се притесняваш за нищо, разбра ли?