Какво е " I DOUBT VERY MUCH " на Български - превод на Български

• много се съмнявам

Примери за използване на I doubt very much на Английски и техните преводи на Български

I doubt very much.
Много се съмнявам.

If you were your father… I doubt very much if I would have kissed you.
Ако беше баща си… много се съмнявам, че щях да те целуна.

I doubt very much that you did.
Силно се съмнявам, че сте го правили.

But all work and no play makes Jack a dull boy, which I doubt very much he is.
Но цялата работа и не играе прави Джак е тъпа момче, което много се съмнявам, че е така.

I doubt very much it's about Africa.'.
Съмнявам се, че е заради Африка.

While I admit the Universe does have a sense of humor, I doubt very much this is a joke.
Допускам, че Вселената има чувство за хумор, но много се съмнявам, че това е шега.

I doubt very much he was acting alone.
Дълбоко се съмнявам да е действал сам.

There's one way… but I doubt very much if you two… would be willing to pay the price.
Има един начин, но много се съмнявам, че вие двамата ще се съгласите да платите цената.

I doubt very much that that is possible!
Силно се съмнявам, че това е възможно!

Though I doubt very much you will appreciate that.
Макар, че много се съмнявам да го оцениш.

I doubt very much he will be at the club.
Много се съмнявам да участва в конгреса.

I doubt very much history will agree.
Много се съмнявам, че историята ще се съгласи.

I doubt very much that it did you any harm.
Силно се съмнявам, че наистина са ти направили нещо.

And I doubt very much that there would be such a breach.
Но, много се съмнявам да има такава спънка.

I doubt very much anything bothers a corpse.
Много се съмнявам, че нещо може да обезпокои някой труп.

But I doubt very much you understand my concerns.
Но много се съмнявам, че разбираш притесненията ми.

I doubt very much this will happen….
Твърде много обаче се съмнявам, че това ще се случи….

But I doubt very much it will be a manned fleet.
Но много се съмнявам, че ще устискат на суровия живот.

I doubt very much if he would agree with you.
Съмнявам се много ако той би се съгласил с теб.

Oh, I doubt very much they will be getting divorced.
О, силно се съмнявам, че ще се разведат.

I doubt very much that that will put everything right.
Обаче силно се съмнявам, че това ще оправи нещата.

I doubt very much whether you will be with us by breakfast.
Много се съмнявам дали ще бъдете с нас за закуска.

I doubt very much the numbers will work out.
Много, много се съмнявам, че тези цифри ще се възстановят.

I doubt very much whether they believed what he had said.
Много се съмнявам, че е вярвал във всичко, което е твърдял.

I doubt very much that they have any new evidence.
Затова много се съмнявам сега, какви нови доказателства може да има.

I doubt very much anything you could do would shock me.
Много се съмнявам дали бихте направила нещо, което да ме шокира.

I doubt very much our torpedoes could have penetrated their shielding.
Много се съмнявам, че нашите торпеда, щяха да пробият щита им.

And I doubt very much he's gonna want some guy interrupting his holi.
И много се съмнявам, че ще иска някакъв тип да му прекъсне празника.

And I doubt very much that he's gonna fall for a dose of his own medicine.
И много се съмнявам, че той ще приеме от собственото си лекарство.

I doubt very much that you relish what your plan means for Abigail.
Много се съмнявам, че си се радвал какво ще се случи с Абигейл според плана ти.