Какво е " I DOUBT YOU " на Български - превод на Български

• съмнявам се

Примери за използване на I doubt you на Английски и техните преводи на Български

It's not that I doubt you.
Не, че се съмнявам в теб.

I doubt you killed him.
Съмнявам се, че ти си го убил.

It's not that I doubt you or anything but.
Не се съмнявам в теб, но.

I doubt you want that.
Аз се съмнявам, че вие искате това.

No, but anyway… I doubt you're alone.
Престани, не се съмнявам в теб.

I doubt you would like that.
Съмнявам се, че ти би искал това.

And, as you're at the ready, I doubt you're's gardener.
И тъй като сте готови, аз се съмнявам, че вие сте на градинаря.

I doubt you for one reason only.
Съмнявам се само по една причина.

This laudanum is diluted somewhat with burdock, so you can continue to function. But I doubt you would be able to steer a ship to America.
Лауданумът е разреден с репей, ще ви държи на крака, но се съмнявам да успеете да стигнете до Америка.

I doubt you need all of them.
Съмнявам се, че ти трябват всичките.

Yeah, but I doubt you're gonna find him there.
Да, но се съмнявам, че ще го намерите там.

I doubt you will appreciate it one bit.''.
Съмнявам се, че ще го оцениш.

It's not that I doubt you, but being cautious financially.
Не, че се съмнявам в теб, но трябва да си разумна с парите.

I doubt you could ever be boring.
Съмнявам се, че ти можеш да бъдеш скучна.

Uh, it's not that I doubt you, but… um, why do you think it happened all of a sudden?
Ъъ, това… не, че се съмнявам в теб, но… ъъ, защо мислиш, че това се е случило ненадейно?

I doubt you will find any of them here.
Съмнявам се, че ще намериш някой тук.

That's well enough and I doubt you will find any other interested buyers for a bandit's head.
Това е повече от достатъчно. Съмнявам се, че ще намериш друг, готов да плати за главата на бандит.

I doubt you would get the chance to drown.
Съмнявам се, че ще имате този късмет.

And I doubt you will be getting married.
И се съмнявам, че ще се ожените.

I doubt you would have a blanket big enough.
Съмнявам се, че имаш толкова голямо одеяло.

Not that I doubt you, but from a prosecutorial point of view.
Не че се съмнявам в теб, но от юридическа гледна точка.

I doubt you have ever fully given yourself to anyone.
Съмнявам се, че някога си отдавала напълно.

Perhaps. But I doubt you would have gone through with it had you known.
Може би, но се съмнявам, че щеше да се навиеш, ако знаеше.

I doubt you care much about anyone but yourself.
Съмнявам се, че ти пука много за никого освен за себе си.

I doubt you will find anything here of your brother's.
Съмнявам се, че ти ще намериш нещо тук за своя брат.

I doubt you lot have the guts, but you're welcome to die trying.
Съмнявам се да имате коража но сте добре дошли да умрете докато опитвате.

I doubt you want me looking into who it was that aided and abetted the escape of a wanted fugitive.
Съмнявам се, че искаш да издиря кой е съдействал за бягството на търсен престъпник.

I'm sorry that I doubted you.
Съжалявам, че се съмнявах в теб.

I doubted you the whole time, but… I was wrong.
През цялото време се съмнявах в теб, но… сгреших.

I'm sorry I doubted you.
Извинявам се че се усъмних в теб.