Какво е " I FIRST SAW YOU " на Български - превод на Български

• те видях за първи път
• те видях за пръв път
• те гледах за първи път ти
• те видях първият път
• в който те видях

Примери за използване на I first saw you на Английски и техните преводи на Български

When I first saw you;
За пръв при тебе видях.

Even I was shocked when I first saw you.
И аз се шокирах, когато те видях за първи път.

I first saw you in Jerusalem.
За първи път те видях в Йерусалим.

In the moment I first saw you.
За пръв при тебе видях.

When I first saw you right there in the canteen.
Когато те видях за пръв път… там, в стола.

From the moment I first saw you.
Още от мига, в който те видях.

When I first saw you I said,"Oh, my".
Когато те видях за първи път си казах:"О, Боже".

I thought so when I first saw you.
Това си помислих, когато те видях първият път.

When I first saw you, you looked familiar.
Когато ви видях за пръв път изглеждахте ми познат.

I knew that when I first saw you.
Зная това. Разбрах го, когато те видях за първи път.

When I first saw you I said,"Oh, my"Oh, my.
Когато те видях за първи път си казах:"О, Боже, о, Боже.

The song that was playing when I first saw you.
Песента, която свириха, когато те видях за първи път.

It was when I first saw you come down your stairs.
Когато за първи път те видях да слизаш по тези стълби.

What was I lecturing on when I first saw you?
Каква беше лекцията ми, когато те видях за пръв път?

When I first saw you, I thought you were.
Като те видях за първи път, ми се видя..

They took us to the white dunes, where I first saw you.
Заведоха ни до белите дюни, където те видях за първи път.

When I first saw you, I thought… that's my dream…!
Когато ви видях за първи път, си помислих… че сънувам!

That's what I told your mama when I first saw you.
Точно това казах и на майка ти, когато те видях за пръв път.

When I first saw you and began to get to know you…".
Когато те видях за първи път и започнах да те опознавам.

I couldn't think nor choose when I first saw you.
Не можех да мисля или да избирам когато те видях за първи път.

When I first saw you I thought you were handsome.
Когато те видях за първи път си помислих, че си красавец.

You… look a lot more normal than when I first saw you.
Ти изглеждаш много по-нормална, отколкото като те видях за първи път.

When I first saw you, I was afraid to talk to you!.
Когато те видях за първи път се страхувах да те заговоря!

I wanted to kiss you since I first saw you.
Искам да те целуна откакто те видях за пръв път.

Since the day I first saw you, I have loved you..
От деня, в който те видях за първи път, те обикнах.

Because that's the age you were when I first saw you.
Защото това беше възрастта ти, когато те видях за първи път.

When I first saw you, I didn't think you capable of all this.
Когато те видях за първи път, не бе способен на всичко това.

Do you know what I thought when I first saw you?”?
Знаеш ли какво си помислих, когато те видях за пръв път?

And since I first saw you, I knew that I want you..
Още щом те видях за първи път, знаех че те искам.

I have loved you since I first saw you.
Обичам те от мига, в който те видях за първи път.