Какво е " I FOUND OUT YOU " на Български - превод на Български

• разбрах че си

Примери за използване на I found out you на Английски и техните преводи на Български

I found out you're my father.
Разбрах, че си ми баща.

It was days before I found out you were okay.
Бяха най-тежките ми дни, докато разбера, че си добре.

I found out you went to Naples with Tony Hanken.
Разбрах, че си отишла в Неапол с Тони Хенкен.

I was so thrilled when I found out you were available.
Бях толкова развълнувана, като разбрах, че си свободна.

When I found out you were handling the case… I reacted badly.
Когато разбрах, че ти се занимаваш със случая… реагирах зле.

I kicked you out when I found out you were a cheater.
Отдъхнах си като разбрах, че си чичак.

When I found out you were NCIS, I wanted to tell you, but.
Когато разбрах, че си във"Военни престъпления" исках да ти кажа, но.

My call would have had your ass fired the second I found out you lied about Hasan.
Ако ги вземах аз, щеше да си уволнен още щом разбрах, че си ни излъгал за Хасан.

When I found out you were dealing.
Когато разбрах, че си играеш на дилър.

This was the type of thing that I was so looking forward to ever since I found out you were pregnant.
Това е нещото, което очаквах с нетърпение още щом разбрах, че си бременна.

Right after I found out you were pregnant.
След като разбрах, че си бременна.

I have to ask you something, and I have been wanting to ask it ever since I found out you were my mother.
Трябва да те попитам нещо, и исках да те попитам дори след като разбрах, че си ми майка.

And then I found out you were in the hospital.
Но после разбрах, че си в болница.

Those are some pretty rough scars you'. ve got there, and i know you didn't get them from your cat because i found out you don't have a cat.
Тези белези на ръцете ти са доста сериозни, и аз знам, че не те е одраскала котката, защото разбрах, че ти нямаш котка.

When I found out you were a cop, I-..
Когато разбрах, че си ченге, се паникьосах.

I remember when… I told you that if I found out you are Cylon, I would put a bullet in your head.
Помня когато ти казах, че ако разбера, че си силон, ще ти пръсна мозъка.

I found out you went to St. Martirs for counseling after you knew you were pregnant.
Разбрах, че си отишла на консултация в"Св. Мартин" след като си разбрала, че си бременна.

Hey, Governor, I found out you're a big fan of mine.
Ей, губернаторе, разбрах, че си ми голям почитател.

Ever since I found out you were Athena my head has been filled with questions.
Дори след като разбрах, че си част от"Атина", трябваше да си задам прекалено много въпроси и да се усъмня във всичко.

But then, when I found out you were fine, then I got angry.
Но след това, когато разбрах, че си добре, тогава се ядосах.

If I find out you killed Kate.
Ако разбера, че си убил Кейт.

If I find out you knew anything about this, I will put you in jail.
Ако разбера, че си знаел нещо, ще те тикна в затвора.

If I find out you did anything to hurt that woman.
Ако разбера, че си направил нещо на жената, ще те тикна.

If I find out you lied to us in any way.
Ако разбера, че си ни излгал.

If I find out you spent it on crack.
Ако разбера, че си ги дала за крек.

If I find out you know about this, I will have your job.
Ако разбера, че си знаела за това, ще те уволня.

And today I find out you're a killer.
А днес разбирам, че си убиец.

Now I find out you're a Protestant.
Сега разбирам, че си протестантка.

If i find out you lied to me!
Ако отново те хвана в лъжа!

Now I find out you're really stupid.
Сега наистина разбирам, че си глупак.