Какво е " I FULLY SHARE " на Български - превод на Български

• напълно споделям

Примери за използване на I fully share на Английски и техните преводи на Български

I fully share every word.
Напълно споделям всяка една дума.

Aldo Kamper added:“I fully share this view.
Алод Кампър добави:"Аз напълно споделям този възглед.

I fully share this concern.
Споделям напълно тази загриженост.

On the situation in Sudan, I fully share Parliament's analysis.
Относно положението в Судан, аз напълно споделям анализа на Парламента.

I fully share your enthusiasm!
Напълно споделям носталгията ти!

Mr Silvestris spoke of the brief history of the liberation of Europe, and I fully share his opinion.
Г-н Silvestris говори за кратката история на освобождението на Европа и аз напълно споделям мнението му.

Yes I fully share your pessimissism.
Напълно споделям песимизма ти.

That is the end of my aside, but I am glad I have said these things because I fully share your irritation regarding this issue.
Това е краят на моето отклонение, но съм доволен, че казах тези неща, защото напълно споделям вашето раздразнение относно този въпрос.

Indi: I fully share your anger.
Яростен Напълно споделям мнението ти.

In writing.-(NL) Unfortunately, I had to miss the beginning of the vote, but I fully share the tenor of the reports on discharge and, in particular, the Casaca report.
В писмена форма.-(NL) За съжаление, наложи се да пропусна началото на гласуването, но напълно споделям тона на докладите за освобождаване от отговорност, и по-специално на доклада на г-н Casaca.

I fully share your opinion in this respect.
По този въпрос споделям напълно вашето мнение.

First of all, let me tell you that I fully share the concerns expressed regarding the situation in Bosnia.
Първо, позволете ми да кажа, че споделям напълно загрижеността, изразена във връзка с положението в Босна.

I fully share Parliament's concern as regards combating organ trafficking.
Напълно споделям загрижеността на Парламента относно борбата с трафика на органи.

President-in-Office of the Council.- I fully share the view that energy efficiency is an important instrument for handling both environmental concerns and energy security needs.
Действащ председател на Съвета.-(EN) Напълно споделям мнението, че енергийната ефективност е важен инструмент както за справяне с проблемите на околната среда, така и за посрещане на потребностите на енергийната сигурност.

I fully share the view that it is unfortunate that entry into force has been postponed until 2012.
Аз напълно споделям изразеното съжаление, че влизането в сила беше отложено до 2012 г.

That is why I fully share both your sentiments and your concerns.
Ето защо напълно споделям чувствата и опасенията ви.

I fully share your views and the views of other Members who talked about this issue.
Напълно споделям Вашето разбиране и това на другите членове на Парламента, които говориха по въпроса.

Let me assure you that I fully share Parliament's objective of putting in place an ambitious regulation to address illegal logging and its associated trade.
Нека ви уверя, че напълно споделям целта на Парламента да предложи амбициозен регламент за борба с незаконната сеч и търговията с незаконно добит дървен материал.

I fully share the wish expressed by this Parliament that the EU should move beyond the 20% target.
Напълно споделям желанието, изразено от Парламента, че ЕС следва да отиде по-далеч от целта от 20%.

There is an opinion, which I fully share, that the ability to perceive complex texts effectively, to read complex literature will soon become an elite privilege, accessible only to a particular caste of people.
Съществува мнение, което споделям напълно, че способността за ефективно възприемане на сложни текстове, четенето на сложна литература, скоро ще е елитна привилегия, достъпна само за ограничени хора.

I fully share your views on the need for a fact-based public debate on EU accession.
Напълно споделям възгледите ви за необходимостта от едно основаващо се на факти обществено разискване на присъединяването към ЕС.

There is an opinion, which I fully share, that the ability to perceive complex texts effectively, to read complex literature will soon become an elite privilege, accessible only to a particular caste of people.
Съществува мнение, което напълно споделям, че способността за ефективно възприемане на сложни текстове, четене на сложна литература скоро ще се превърне в елитарна привилегия, достъпна само за специална каста хора.

I fully share Mr Casini's view that it did not suffice to refer to a sole interpretation and to the guidelines intended to facilitate implementation.
Напълно споделям мнението на г-н Casini, че за улесняване на прилагането не е достатъчно тълкуване на Правилника или на насоките.

There is an opinion, which I fully share, that the ability to perceive complex texts effectively, to read complex literature will soon become an elite privilege, accessible only to a particular caste of people.
Съществува мнение, което аз напълно споделям,- каза Мишо,- че способността за ефективно възприемане на сложните текстове, да се чете по-трудни книги скоро ще се превърне в привилегия достъпна само за конкретна каста хора.

I fully share the view that if we want to talk about the CAP, the fisheries policy, cohesion and other policies, we have to take that angle into account.
Напълно споделям виждането, че ако искаме да говорим за ОСП, политиката в областта на рибарството, сближаването и други политики, трябва да погледнем и от този ъгъл.

(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I fully share the concerns aroused by rising food prices, and I could hardly do otherwise, as this is an issue that is very closely connected to the lives of European citizens and especially of the less well-off classes.
(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, аз напълно споделям опасенията, провокирани от повишаващите се цени на хранителните продукти, а и не бих могъл да постъпя другояче, когато това е въпрос, който е тясно свързан с живота на европейските граждани и особено на представителите на по-необлагодетелстваните класи.

I fully share the concerns that the conflict is not yet nearing a conclusion in spite of the desire for a cessation of hostilities expressed by the entire international community.
Напълно споделям опасенията, че конфликтът все още не върви към приключване, въпреки желанието за прекратяване на враждебните действия, изразено от цялата международна общност.

I fully share the concerns expressed by honourable Members on the mass atrocities in Jos and I would like to assure you that they triggered a resolute EU response.
Напълно споделям опасенията, изразени от колегите в залата по отношение на масовите прояви на жестокост в Jos, и искам да ви уверя, че те предизвикаха решителен отговор от страна на ЕС.

Mr Posselt, I fully share your ambition to do everything to prevent Kosovo from becoming an isolated little island in this region, in which we are trying remove visa barriers one by one.
Г-н Posselt, напълно споделям Вашата амбиция да направите всичко по силите си, за да предотвратите превръщането на Косово в изолирана малка територия в този регион, в който полагаме усилия да премахнем едно по едно визовите ограничения.

I fully share the European Parliament's concerns about the situation in Uganda, but also in other countries where punitive and discriminatory legislation against LGBT people has been adopted or is under consideration.
Напълно споделям загрижеността на Европейския парламент относно положението в Уганда, но също така и в други държави, в които е прието или е в процес на разглеждане наказателно и дискриминационно законодателство против общността на ЛГТБ.