Какво е " I GOT A HIT " на Български - превод на Български

• имам попадение
• имам съвпадение
• попаднах
• уцелих
• имам хит

Примери за използване на I got a hit на Английски и техните преводи на Български

Commander, I got a hit!
Командире, уцелих!

I got a hit in Estonia.
Имаме попадение в Естония.

I already did, and I got a hit.
Направих го и имаме попадение.

Boss, I got a hit here.
Шефе, имам попадение.

I didn't match the vic, but I got a hit in CODIS.
Не съвпадна с жертвата, но имам попадение в системата.

I got a hit on your girl.
Имам попадение с момичето.

Well, I ran the dead guy's prints through AFIS and I got a hit.
Какво?- Пуснах отпечатъците в националната база-данни и имам попадение.

I got a hit on the prints.
Имам съвпадение на отпечатъците.

Couldn't get anything, so I expanded my search to other databases and I got a hit.
Не открих нищо. Затова разширих търсенето и имам попадение.

I got a hit, Commander McClusky.
Уцелих, командир МакКлъски.

He wasn't on the Missing Persons Database, but I got a hit from the FBI's facial recognition software.
Нямаше го в базата данни на изчезналите хора, но имах попадение от софтуера на ФБР.

I got a hit on a last name.
Имам попадение с фамилия.

At least one of them had a follicle on it so I could run DNA, and I got a hit.
Поне един от тях имаше фоликул, затова можех да пусна ДНК тест и имам съвпадение.

Hey, I got a hit on the print.
Хей, имам съвпадение на отпечатъка.

Anyway, once I confirmed it was Reagan's phone, I got a hit on a tower in Gretna, near Business 90.
Както и да е, след като разбрах, че това е телефона на Рейгън, попаднах на ретранслаторна кула в район Гретна, близо до път 90.

I got a hit on some non-human DNA.
Попаднах на ДНК, която не е човешка.

When I ran the prints and the DNA I lifted off a jug from the sleeper compartment, I got a hit to a missing girl out of Miami.
Проверявайки отпечатъците и ДНК от спалната кабинка, попаднах на изчезнало момиче от Маями.

I got a hit off Linley's prints.
Имам съвпадение от отпечатъците на Линлей.

I ran a list of Matt Kapule's aliases, and I got a hit on a credit card he used two days ago to rent a car.
Проверих списък с псевдоними на Мат Капуле и попаднах на кредитна карта, която е използвал преди два дни, за да наеме кола.

I got a hit from the D.A. in Palm Beach.
Имам съвпадение от съда в Палм Бийч.

I got a hit on the patent application.
Имам попадение с заявлението за патент.

I got a hit on Zevlos's Range Rover.
Имам попадение за Range Rover-а на Зевлос.

I got a hit on the burgundy Toyota Supra.
Имам попадение на червена Тойота Супра.

I got a hit on the gun registration.
Имам попадение за регистрацията на пистолета.

I got a hit on a Danielle Steinhardt.
Имам попадение с Даниел Стейнхард.

I got a hit! Ruddy doesn't count anymore!
Имам хит, Шумахер, и Ръди не важи повече!

I got a hit from the military database.
Имам съвпадение от базата данни на военните.

I got a hit from Interpol on facial rec.
Имам съвпадение от базата на Интерпол на снетото лице.

I got a hit on the DNA from the flower-shop safe.
Имам попадение. С ДНК-то от сейфа на цветаря.

I got a hit on Phyllis Stanton, wife of Carl?
Имах попадение за Филис Стентън, съпругата на Карл?