Какво е " I HAD A BAD FEELING " на Български - превод на Български

• имах лошо предчувствие
• имам лошо предчувствие

Примери за използване на I had a bad feeling на Английски и техните преводи на Български

I had a bad feeling.
И аз имах лошо предчувствие.

I told you I had a bad feeling.
Казах ти, че имам лошо предчувствие.

I had a bad feeling about that.
Имах лошо предчувствие.

Since this morning I had a bad feeling.
Имах такова лошо предчувствие!

I had a bad feeling again.
Отново изпита лошо предчувствие.

When I ran away I had a bad feeling.
Преди да тръгна имах лошо предчувствие.

I had a bad feeling about LA.
Имах лошо предчувствие за Ел Ей.

I will be honest, I had a bad feeling about this game.
Честно казано, имах лоши предчувствия за този момент от играта.

I had a bad feeling about this.
Имах лошо предчувствие за това.

I don't know-- when I saw you guys leaving together, I had a bad feeling.
Когато ви видях да си тръгвате заедно, имах лошо предчувствие.

I had a bad feeling about this.
Имам лошо предчувствие за това.

Day of my wedding, I went to the church early, cos I had a bad feeling, and I go in the back, and that's when I saw it.
В деня на свадбата отидох в църквата, защото имах лошо предчувствие. После отидох в задния двор и тогава ги видях.

I had a bad feeling about the gu.
Имах лошо предчувствие за него.

I think if a poker game will be good for me, I also need to be lucky, because if I can not change the luck, so I can match my desire to win at poker I can not do anything, I thought about doing a short meditation, telepathy, but I had a bad feeling, it's not very important because in any case, playing poker online or in a room anyone can easily lose or win.
Мисля, че ако една игра на покер ще бъде добре за мен, аз също така трябва да бъде щастлив, защото ако не мога да променя на късмет, за да мога да съвпадат с желание за победа в покера не мога да направя нищо, си мислех за прави кратък медитация, телепатия, но аз имах лошо предчувствие, че не е много важно, защото при всички случаи, игра на покер онлайн или в една стая всеки може лесно да загубят или спечелят.

I had a bad feeling about him. And?
Имах лошо предчувствие за него?

Told you I had a bad feeling about this.
Казах ти, че имам лошо предчуствие за това.

I had a bad feeling seeing him come this way.
Имах лошо усещане, като го видях, че идва насам.

Told you I had a bad feeling about that guy.
Казах ти, че имам кофти чувство за този тип.

I had a bad feeling about you right from the beginning.
От самото начало имах лошо предчувствие за теб.

I told you I had a bad feeling about him.
Казах ти, че имам лошо предчувствие относно него.

I had a bad feeling this girl might jump this time.
Имах лошото предчувствие, че този път може да скочи.

I told you I had a bad feeling about that wedding.
Казах ти, че имам лошо предчувствие за сватбата.

I had a bad feeling about that broad from the beginning.
Имах лошо предчувствие за тази жена от началото.

I had a bad feeling about this right from the get-go.
Имах лошо предчувствие за това още от самото начало.

I had a bad feeling when she didn't come in this morning.
Имах лошо предчувствие, когато не дойде тази сутрин.

Yeah, I had a bad feeling as soon as I saw them at the door.
Да, имах лошо предчувствие, още щом ги видях на вратата.

I had a bad feeling about that hologram the second I saw him.
Имах лошо предчувствие за тази холограма в мига, щом я видях.

I had a bad feeling about this operation. I didn't trust my gut.
Имах кофти предчувствие за тая акция, но не му се доверих.

I had a bad feeling as soon as I saw those people he was with.
Имах лошо предчувствие, веднага щом видях хората, с които беше.

I had a bad feeling about Filiminov. But getting the scepter in exchange for research funds was… was too much to pass up.
Имах лошо предчувствие за Филимонов, но вземането на жезъла в замяна, средства за проучванията ми беше прекалено много, за да го подмина.