Какво е " ЛОШО ПРЕДЧУВСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• bad feeling
• bad vibe
• bad feelin
• misgivings
• foreboding
• good feeling
• bad feelings
• sense of foreboding
• felt bad

Примери за използване на Лошо предчувствие на Български и техните преводи на Английски

Имам лошо предчувствие за теб.
I felt bad for yöu.

Ти винаги имаш лошо предчувствие.
You always have a foreboding.

Имам лошо предчувствие.
I have bad feelings about her.

Лошо предчувствие или мрак, или.
There was like…- Foreboding or darkness or.

Имам лошо предчувствие за това.
I got bad feelings, guy.

Преди да тръгна имах лошо предчувствие.
Before she left, I had a good feeling.

Имам лошо предчувствие за нея.
I get a bad vibe from her.

Да, но имам много лошо предчувствие.
But I got a really bad feeling about him.

Имам лошо предчувствие за него.
I get a bad vibe about him.

Винаги съм имал лошо предчувствие за Доукс.
I always had a bad feeling about Doakes.

Имам лошо предчувствие за това.
I got bad feelings about this.

Знаете ли, Фандурин… имам лошо предчувствие.
You know, Fandorin, I have a bad feeling.

Имам лошо предчувствие, това е.
I got a bad feelin', that's all.

Имал ли си някога такова лошо предчувствие за нещо?
Ever get a bad feeling about something?

Имам лошо предчувствие за Йоси.
I have a bad feeling about Yossi.

Аз не знам, аз просто… получите лошо предчувствие.
I don't know, I just… get a bad feeling.

Имам лошо предчувствие за това.
I have got a bad vibe about this.

О, Тимоти, имам лошо предчувствие за теб.".
Oh, Timothy, I'm getting a bad feeling about you.".

Имам лошо предчувствие, Най.
I got a bad feelin' coming' over me, Nye.

Гледайки напред съм изпълнен с лошо предчувствие;
As I look ahead, I am filled with foreboding;

Имам лошо предчувствие за този вот.
I got a bad feeling about this vote.

Защо не?- Защото имам лошо предчувствие за това.
Because I don't have a good feeling about this.

Имам лошо предчувствие за този план.
I got a bad feelin' about that plan.

Казах ти, че имам лошо предчувствие за работата си.
I told you previously that I have misgivings about my work.

Имам лошо предчувствие за теб, Трев.
I get a bad feeling about you, Trev.

Вчера бях в Мадрид и не исках да замина, защото имах лошо предчувствие.
I was in Madrid, hesitant to leave. I had a foreboding.

Имам лошо предчувствие за този случай.
I have a bad feeling about this case.

Карен Донфрийд, президент на мозъчния тръст“Германски Фонд Маршал”, каза, че 29-те съюзници от НАТО очакват тази среща“с лошо предчувствие”.
Karen Donfried, president of the German Marshall Fund think tank, said the 29 Nato allies are approaching this meeting"with a sense of foreboding.".

Имам лошо предчувствие за този полет.
I got a bad feeling about this flight.

Когато обаче отново останах сам със скъпоценния калъф на масичката пред мен, не можех да не се замисля с някакво лошо предчувствие за огромната отговорност, стоварила се на плещите ми.
When I was alone once more, however, with the precious case lying upon the table in front of me, I could not but think with some misgivings of the immense responsibility which it entailed upon me.

Как да използвам "лошо предчувствие" в изречение

Види се, Славчо имаше причина да е строг, или пък някакво лошо предчувствие го правеше да се безпокои.

Габриела е притеснена от интервюто и споделя с Алонсо, че има лошо предчувствие и се страхува за детето.

Мда, разбира се. Кимнах в знак да продължи. Не знаех защо, но имах лошо предчувствие къде щеше да доведе това.

Той усети лошо предчувствие и той каза тревожно: Какво нещо не е наред тук. Необходимо е да се провери дали той наистина пиян? ;

-За случките от деня и за това което каза Садо и имам лошо предчувствие за това .Може би по добре е да се откажем .

Той имаше лошо предчувствие за играта тази вечер, но не мислеше, че нещата ще бъдат с такъв фатален край. Времето, прекарано в затвора беше ...

И отново - Кер и Тайлър! Жалко, че накрая нещата малко се прецакаха с тази рисунка. И имам лошо предчувствие за Тайлър. Ама ако убият Клаус?

А, и не забравяйте – ако имате лошо предчувствие и бедата наистина ви се случи, това се нарича „дейба vu“, не „déjà vu“ :) Един познат наскоро ме светна :)

Confused Имах такова лошо предчувствие Confused Макар че аз ги задържах около година, но карах предимно ПЗ, което пак е поносимо, но това лято се поотпуснах на морето и стана една…..

— Това е било само лошо предчувствие — пошегува се академикът. — Но ще трябва все пак малко да ми помогнете. Ще се изложа пред Трифон, ако изпия тая бутилка сам.