Примери за използване на Добро предчувствие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добро предчувствие.
Good hunch.Имам добро предчувствие.
Feeling good about this.Благодаря ти за това, че имаш добро предчувствие.
Но имам добро предчувствие.
Имам добро предчувствие за тази двойка.
I have a good feeling about this couple.
Хората също превеждат
О, да, имам добро предчувствие.
Oh, yeah, I get a good feeling about these.Имам добро предчувствие за теб.
Got a good feeling about you.Довери ми се, имам добро предчувствие за него.
Trust me, I have a good feeling about him.Имам добро предчувствие.
I got a good feeling about this.И дори и да е още рано, имам добро предчувствие.
And though it is early… I have a good feeling.Имам добро предчувствие за теб.
I get a good feeling about you.Знаете ли, имам добро предчувствие за довечера.
You know, I have a good feeling about tonight.Имам добро предчувствие за това.
I feel really good about this.Мис Уилкис каза, че има добро предчувствие за вас.
Miss Wilkes said she had a good feelin' about you.Имам добро предчувствие за днес.
I got a good feeling about today.Няма официална самоличност, а от друга, ноимаме доста добро предчувствие.
No official I.D. 's, yet, butwe have a pretty good hunch.Това беше добро предчувствие, Даймънд.
It was a good hunch, Diamond.Не винаги, но родителите обикновено имат добро предчувствие за тези неща.
Not always, but parents usually have a good hunch about these things anyway.Да. Имам добро предчувствие за теб.
I have a good feeling about you.Имах добро предчувствие, когато ги видях заедно, та отидох до апартамента му и портиера го потвърди.
I had a gut feeling when I saw them together, so I went to his apartment, and the doorman confirmed it.Но имам добро предчувствие за вас.
But I have a good feeling about you two.Имам добро предчувствие за партньорството ни.
I feel really good about us as partners.Но имам много добро предчувствие за пациент 44.
But I have a very good feeling about Patient 44.Имам добро предчувствие за това, Шерил-.
I'm feeling good about this one, Cheryl--.И имам добро предчувствие за теб.
And I got a good feeling about you.Имам добро предчувствие за момичето.
I had a good feeling about that girl.Аз имах добро предчувствие за нея също.
Имам добро предчувствие за този клуб.
I got a good feeling about this club.Но имам добро предчувствие за теб.
I have got a gut feeling about you though.Имам добро предчувствие за всичко това, Чарли.
