Какво е " FOREBODING " на Български - превод на Български

• предчувствие
• предсказуемост

Примери за използване на Foreboding на Английски и техните преводи на Български

I have a foreboding.
Имам лошо предчувствие.

I was in Madrid, hesitant to leave. I had a foreboding.
Вчера бях в Мадрид и не исках да замина, защото имах лошо предчувствие.

Door opens[foreboding music].
Врата се отваря[Предчувствие музика].

If God would only free me of foreboding.
Ако Бог би могъл да ме освободи от предчувствие.

Forecast, foreboding, forestall.
Прогноза, предчувствие, предотвратяване.

I had a kind of foreboding.
Имах един вид предчувствие.

Foreboding- a disaster in the small eastern island- was unnoticed by all.
Предчувствие- бедствие в малкия източната част на острова- незабелязано от всички.

Had a sense of foreboding.
Имаше усещане за предсказуемост.

He also creates a feeling of foreboding, for the adventurers could easily meet the same fate as White.
Той също създава чувство на предчувствие, защото авантюристите лесно могат да срещнат същата съдба като Бялата.

He had a sense of foreboding.
Имаше усещане за предсказуемост.

Yesterday, out of the blue, without any foreboding gossip or rumor, the company I work for was taken over by a competitor.
Вчера, от нищото, без никакви предчувствия клюки или слухове, компанията работят за бе поето от един конкурент.

She had a sense of foreboding.
Имаше усещане за предсказуемост.

I watched with foreboding as the Abbot's motley army tried to find cover in that desolate place, they seemed to be headed straight for the depths of hell.
С лошо предчувствие гледах как пъстрата армия на Абата се опитваше да си намери скривалище. Струваше ми се, че се спускат направо в преизподнята.

You always have a foreboding.
Ти винаги имаш лошо предчувствие.

This thought somehow filled him with foreboding, despite the fact that all the millions of inhabited planets in the Galaxy had been colonized by people who had not been born upon them.
Това някак си го изпълваше с предчувствия въпреки факта, че всички тези милиони населени планети в Галактиката бяха колонизирани от хора, родени другаде.

They had a sense of foreboding.
Имаше усещане за предсказуемост.

The author is very descriptive, leaving a feeling of foreboding and uncertainty, when she writes,“The villagers kept their distance, leaving a space between themselves and the stool…”.
Авторът е много описателен, оставяйки усещане за предчувствие и несигурност, когато пише:"Селяните са запазили разстоянието си, оставяйки помежду си помещение…".

As I look ahead, I am filled with foreboding;
Гледайки напред съм изпълнен с лошо предчувствие;

There was like…- Foreboding or darkness or.
Лошо предчувствие или мрак, или.

As I look ahead, I am filled with foreboding.
Както гледам напред, съм изпълнен с лошо предчувствие.

Palestinians dubbed today the“Friday of Preparation and Foreboding” ahead of the US moving its embassy from Tel Aviv to Jerusalem on Monday.
Палестинците нарекоха днес„петък на подготовката и предразсъдъците“, преди САЩ да преместят посолството си от Тел Авив в Ерусалим в понеделник 14 май.

We experience a sense of what Brené Brown calls“deep foreboding.”.
Изпитваме това, което Брен Браун нарича„дълбоко предчувствие“.

He is constantly active, but is especially active at the moment of pain or fear, foreboding of a potential threat to life or a dangerous situation.
Той е постоянно активен, но е особено активен в момента на болка или страх, предчувствие за потенциална заплаха за живота или опасна ситуация.

The last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;
Последната станция повтаря първото, но този път не е усещане за предчувствие;

When the phone rang, I had a foreboding of disaster.
После телефонът иззвъня и получих предчувствие за беда.

Be optimistic for your own future and do not stress yourself with foreboding.
Бъдете оптимисти за бъдещето си и не се натоварвайте предварително с лоши предчувствия.

View the 12 Apostles at sunrise and sunset as they change color from dark and foreboding in shadow to brilliant sandy yellow under a full sun.
Преглеждайте 12-те апостоли при изгрев и залез слънце, когато променят цвета си от тъмно и предчувствие в сянка до брилянтен пясъчен жълт под пълно слънце.

Our tour of the castle promises to be anything but dark and foreboding.
Нашата обиколка на обещанията на замъка, за да бъде всичко друго, но тъмно и предчувствие.

March's organizers dubbed Friday's protest the“Friday of Preparation and Foreboding” ahead of the U.S. moving its embassy from Tel Aviv to Jerusalem on Monday.
Палестинците нарекоха последния петък„петък на подготовката и предразсъдъците“, преди САЩ да преместят посолството си от Тел Авив в Ерусалим вчера понеделник.

Not a place to seep into your dreams, to wake you, sweating with fear and foreboding….
Със сигурност не такова, което да пропълзява в сънищата ти, да те буди облян в пот от страх и лошо предчувствие….