What is the translation of " FOREBODING " in Indonesian?

• firasat
• penuh misteri
• ramalan
• buruk

Examples of using Foreboding in English and their translations into Indonesian

Do you believe in foreboding?
Anda percaya dengan prediksi?

In some situations the facial rash is a foreboding symptom of other problems elsewhere in the body, such as systemic lupus.
Dalam beberapa situasi ruam wajah adalah gejala firasat masalah lain di tempat lain di tubuh, seperti lupus sistemik.

It feels heavy and foreboding.
Ternyata terasa berat dan mengesalkan.

The foreboding exterior has the feel of a medieval fortress, and the church has a special aura because of its ancient beginnings.
Eksterior firasat memiliki nuansa benteng abad pertengahan, dan gereja memiliki aura khusus karena awal mulanya.

All red and all foreboding.
Birokrasi dan semua pranatanya.

As Li Qiye was riding the snail to the eastern region, many cultivators were glancing at each other while seeing this apocalyptic foreboding.
Sebagai Li Qi Ye naik bekicot untuk wilayah timur, banyak petani yang melirik satu sama lain sambil melihat firasat apokaliptik ini.

It is the arrow shot from the chamber of the prophet foreboding defeat to the Syrians.
Panah yang ditembakkan dari bilik nabi yang mengantar kekalahan bangsa Aram.

With this terrifying news and foreboding on the loose, many shareholders have already withdrawn their shares and many are deciding to pull out theirs.
Dengan ini menakutkan berita dan firasat pada longgar, banyak mitra telah menarik saham mereka dan banyak yang memutuskan untuk menarik keluar mereka.

Don't face any day with fear and foreboding.
Jangan hadapi suatu hari dengan ketakutan serta ramalan.

The door of judgment would not be so dark and foreboding if we had just given more attention to this truth..
Kemudian pintu ini tidak akan begitu gelap dan terlarang jika kita memberikan perhatian yang lebih pada kebenaran ini?.

Reports and images from around the world are both troubling and foreboding.
Laporan dan rekaman dari seluruh dunia Sangat meresahkan dan mengerikan.

A young couple take in their two nieces only to suspect that a foreboding evil has latched itself to their family.
Beberapa take muda dalam dua keponakan mereka hanya untuk menduga bahwa kejahatan firasat telah terkunci dirinya untuk keluarga mereka.

On the contrary, the columns of the bourgeois press are filled with pessimism and foreboding.
Sebaliknya kolom-kolom pers borjuis diisi dengan pesimisme dan ramalan.

The characters are epic, the scenery is stunning, and the soundtrack is as foreboding and intense as anything you would hear in Lord of the Rings.
Karakternya epik, pemandangannya memukau, dan soundtrack-nya sangat meramalkan dan sekuat apa pun yang Anda dengar di Lord of the Rings.

The MT has ruah(BDB 924), which, in this context, refers to an inner feeling or sense of doom and foreboding.
MT mengguanakan ruah( BDB 924), yang, dalam konteks ini, mengacu pada perasaan batin atau perasaan malapetaka dan firasat.

I write because I wish to escape from the foreboding that there is a place I must go but- as in a dream- can't quite get to.
Aku menulis kerana aku ingin melarikan diri dari firasat bahawa terdapat satu tempat aku mesti pergi tetapi- seperti dalam mimpi aku tidak boleh sampai ke sana.

Here, every woman will be helped by her inner capacity for empathy and even foreboding- the famous female intuition.
Di sini, setiap wanita akan terbantu oleh kemampuan batinnya untuk empati dan bahkan firasat- intuisi wanita yang terkenal.

They have a vision that museums should not be foreboding places, but should be welcoming,” Garcetti said during a press conference at City Hall.
Mereka punya visi bahwa museum tidak boleh jadi tempat menyeramkan, tapi justru menarik pengunjung, kata Garcetti dalam konferensi pers di Balai Kota.

These weather conditions can give shots that would look neutral or cheery on a sunny day a dark and foreboding tone.
Kondisi cuaca ini dapat memberikan bidikan yang akan terlihat netral atau ceria pada hari yang cerah dengan nada gelap dan firasat.

Germany, Europe's largest economy, contracted by 0.2 per cent in the third quarter, a foreboding sign of an end to the five-year expansion in the eurozone.
Jerman, ekonomi terbesar Eropa, mencatat sebesar 0,2 persen pada kuartal ketiga, tanda firasat akhir untuk ekspansi lima tahun di zona euro.

For projects which has a foreboding theme, choosing music having a dark, angry or suspenseful overtone may bring the audience deeper to the production.
Untuk pekerjaan yang memiliki tema firasat, memilih musik menggunakan nada dering yang gelap, gila atau menegangkan akan membawa penampil lebih dalam dalam produksi.

Xiao Yan and Lin Yan were walking toward the city when a majestic city wall, that carried a foreboding aura, appeared in front of them.
Xiao Yan dan Lin Yan sedang berjalan menuju kota saat sebuah tembok kota yang megah, yang membawa aura firasat, muncul di depan mereka.

The perception of drones undoubtedly suffers from their foreboding appearance- whether a Reaper or a recreational drone purchased off eBay they look like something out of a sci-fi movie.
Persepsi drone tidak diragukan lagi menderita dari penampilan firasat mereka- apakah Reaper atau drone rekreasi yang dibeli dari eBay mereka terlihat seperti sesuatu dari film fiksi ilmiah.

Three of them lay in bandages and plaster, while the remaining one hugged his knees on his bed, muttering foreboding things to himself.
Tiga dari mereka terbalut perban dan plester, sementara yang lain memeluk lututnya di tempat tidur, menggumamkan hal-hal buruk pada dirinya sendiri.

The game features a protagonist named Daniel exploring a dark and foreboding castle, while trying to maintain his sanity by avoiding monsters and other terrifying.
Permainan ini mempunyai watak protagonis bernama Daniel yang menjelajah istana penuh misteri dan gelap, sambil cuba mengekalkan kewarasannya dengan cara mengelak dari raksasa dan halangan menakutkan yang lain.

The consummation of the age for the child of God is not death and corruption and the grave and defeat and disaster and gloom and foreboding and dread and terror.
Kesudahan akhir dari anak-anak Allah bukanlah di dalam kematian dan kebinasaan dan kuburan dan kekalahan dan bencana dan kemuraman dan firasat dan ketakutan serta terror.

The point at which the mystery is unravelled marks the series' shift from foreboding and uncertainty into open conflict as the children are growing up.
Titik di mana misteri yang terurai menandai pergeseran seri' dari firasat dan ketidakpastian ke dalam konflik terbuka seperti anak-anak tumbuh dewasa.

Mindfulness allows us to interrupt automatic, reflexive fight, flight, or freeze reactions- reactions that can lead to anxiety, fear, foreboding, and worry.
Perhatian memungkinkan kita untuk menginterupsi otomatis, pertarungan refleksif, penerbangan, atau membekukan reaksi-reaksi yang dapat menyebabkan kecemasan, ketakutan, firasat, dan khawatir.

For a young man, to dream that he loses his inheritance because of disobedience, it is foreboding that he will win the favor of his parents for a wedding.
Untuk bermimpi bahwa dia kehilangan warisannya karena ketidaktaatan, adalah firasat bahwa dia akan memenangkan perkenan orang tuanya untuk pernikahan.

The best meteors of the year occur with the Perseid meteor shower, so get viewing tips for the meteor shower and learn about the history(and foreboding future) of the Comet Swift-Tuttle.
Meteor terbaik tahun ini berlaku dengan pancuran meteor Perseid, jadi dapatkan kiasan untuk pancuran mandi meteor dan pelajari tentang sejarah( dan masa depan yang buruk) dari Comet Swift-Tuttle.