What is the translation of " FOREBODING " in Dutch?

• voorgevoel
• onheilspellende
• voorbode
• onheilspellend

Examples of using Foreboding in English and their translations into Dutch

I had a foreboding.
Ik had een bang voorgevoel.

A foreboding of pain and death.
Een voorgevoel van pijn en de dood.

I have a foreboding.
Ik heb een naar voorgevoel.

They need to listen Didn't I tell you that I had a foreboding?
Zei ik niet dat ik een voorgevoel had?

Concrete beard, foreboding, smart.
Betonnen baard, voorspellend, slim.

Yet the changing planet plays little role in their foreboding.
Toch is het veranderende planeet speelt weinig rol in hun voorgevoel.

Well, that's not foreboding at all.
Nou, dat is totaal niet onheilspellend.

For three months I have had a foreboding.
lk heb al drie maanden een voorgevoel.

It's a mysterious, foreboding place.
Het is een mysterieuze, onheilspellende plek.

But the meeting of November 4th had a marked air of grim foreboding.
Maar de meeting van vier november had de sfeer van een harde voorbode.

Parisian riots foreboding the rest of Europe?
Parijse rellen voorbode voor de rest van Europa?

Don't go on, I have a foreboding.
Ik heb een naar voorgevoel.

It's nice and foreboding. I'm interested, it's perfect.
Het is prachtig en onheilspellend. Het is perfect.

I had a kind of foreboding.
Ik had een soort voorgevoel.

T TONE Mysterious and foreboding: the villagers are keeping their distance from a box that is supposed to be a part of a lottery.
T TOON Mysterieus en voorgevoel: de dorpelingen houden hun afstand van een doos die wordt verondersteld om een deel van een loterij.

How does it work? Very foreboding.
Heel akelig. Hoe werkt het?

A scene charged with the foreboding that sometimes accompanies fulfilled wishes.
Hij is doordrenkt met het voorgevoel dat soms uitgekomen wensen vergezelt.

Don't go on, I have a foreboding.
Ga niet op het podium, ik heb een voorgevoel.

Places filled with danger and foreboding where no ordinary man would dare to journey.
Plaatsen gevuld met gevaar en voorgevoel waar geen gewone man zou durven reis.

Didn't I tell you that I had a foreboding?
Zei ik niet dat ik een voorgevoel had?

The present economic crisis is foreboding a new paradigm with a holistic vision.
De huidige crisis is de voorbode van een nieuw paradigma met een holistische visie.

If God would only free me of foreboding.
Als God me nu eens zou bevrijden van voorgevoelens.

One of the most remote and foreboding places in the world-- the Siberian wilderness.
Een van de meest afgelegen en onheilspellende plaatsen ter wereld, de Siberische wildernis.

Far back, we looked upon a foreboding sky.
Ver terug, keken we op een voorgevoel hemel.

From foreboding to the rage within or from being caught in its eye to the sheer power of a passing storm
Van het voorgevoel over het tekeergaan binnenin of het gevangen zijn in seinem Auge tot de pure kracht

Sand dunes possess both a sensuous and foreboding quality.
Zandduinen bezitten zowel een sensuele en onheilspellend kwaliteit.

Places filled with danger and foreboding where no ordinary man would dare to journey.
Met gevaar en voorgevoelens gevulde plekken waar geen normale mannen zouden durven te komen.

The sense of movement it gave that picture inside this foreboding place.
Het gaf de film een gevoel van beweging in dat akelige gebouw.

Explore dark and foreboding forests, unforgiving caves,
Verken duistere en onheilspellende bossen, meedogenloze grotten

Imagine 18th century military life at this foreboding fortress.
Stelt u zich het militaire leven uit de 18e eeuw voor in dit noodlottige fort.

How to use "foreboding" in an English sentence

Some quick and foreboding math: If Mr.

Lin Xiaowan suddenly had a foreboding feeling.

It isn’t all foreboding haunted plantations, either.

Video was somewhat foreboding over the spirogyra.

also Foreboding stone and the warning skill.

and a terrible foreboding hangs over all.

Clean electric guitar for foreboding and tension.

A mysterious tale with dark, foreboding images.

For me, fall is foreboding and solemn.

It's rich with mythology, foreboding and mysterious.

How to use "voorgevoel, voorbode, onheilspellende" in a Dutch sentence

Helaas zegt mijn voorgevoel dat dhr.

Heb d'r een goed voorgevoel bij!

Een slechte voorbode voor komend jaar.

Voorbode van matige hoeveelheden relatief vaak.

Een voorbode voor deze prachtige dag!

Voor wie nadenkt een onheilspellende vergelijking.

Onheilspellende berichten vanuit het Red Bull-kamp.

Noem het een voorgevoel van onheil.

Uit een speaker klonken onheilspellende geluiden.

Een voorgevoel van hem wordt bewaarheid.