Какво е " MISGIVINGS " на Български - превод на Български

• опасения
• съмнения
• лошите предчувствия
• притеснения
• опасенията
• лошо предчувствие
• лоши предчувствия

Примери за използване на Misgivings на Английски и техните преводи на Български

I have had misgivings.
Имах опасения.

My misgivings have been dispelled today.
Опасенията ми бяха потвърдени днес.

Henry's had misgivings.
Хенри има някакви опасения.

Others had misgivings about the mix of patients.
Други имат опасения, че пациентите са смесени.

I had so many misgivings.
Имах толкова много съмнения.

AZ: Such misgivings are unfounded.
Минк: Такива страхове са неоснователни.

Despite Ritchie's misgivings.
Въпреки опасенията на Ричи.

All your misgivings will be cleared.
Всички твои опасения ще бъдат изчистени.

She lies well, without misgivings.
Тя лъже добре, без опасения.

But I now have misgivings of another kind.
Но аз имам съмнения в друга област.

But privately, Moira had misgivings.
Но тайно, Мойра имаше опасения.

And yet… my misgivings remain.
И все пак… опасенията ми остават.

The people of Europe have misgivings.
Хората в Европа имат опасения.

You are having misgivings about this investigation.
Имате опасения за това разследване.

This time she took it without any misgivings.
Този път щеше да я обладае без всякакво колебание.

Jesse, your misgivings have been duly noted.
Джеси, възраженията ти са надлежно отбелязани.

The ego's urgings always leave us with some misgivings.
Повиците на егото винаги ни оставят с някои опасения.

You still have misgivings, Ruth?
Още ли имаш опасения, Рут?

When I see children being killed, I must have misgivings.
Когато виждам, че загиват деца, е нормално да имам опасения.

I have many misgivings but I am also optimistic.”.
Имам много въпросителни, но съм оптимист.”.

I told you previously that I have misgivings about my work.
Казах ти, че имам лошо предчувствие за работата си.

I have many misgivings but I am also optimistic.”.
И аз имам много въпросителни, но аз съм оптимист.

The truth is, even earlier theorists had no such misgivings.
Истината е, че дори ранните теоретици нямали такива опасения.

We are discussing my misgivings about the life itself.
Ние обсъждаме моите опасения за самия живот.

But circumstances force her to take the job, despite her misgivings.
Но той я принуди да ги вземе, въпреки нейните притеснения.

It can be seen, today, that my misgivings were justified.
Днес може да се види, че моите опасения се оправдаха.

Despite Nate's misgivings, I think we need everyone's skills on board.
Въпреки опасенията на Нейт, мисля, че без теб няма да се справим.

Ultimately, I concluded that my misgivings were justified.
В крайна сметка се убедих, че съмненията ми са основателни.

Your misgivings are quite unfounded, for you are governed by one law.
Опасенията ти са съвсем неоснователни след като действаш според един закон.

Counsellor Troi has expressed misgivings about your absence.
Съветник Трой изяви опасения за твоето отсъствие от Ентърпрайз.