Какво е " MISGUIDANCE " на Български - превод на Български

• заблуда
• заблуждение
• заблудата

Примери за използване на Misguidance на Английски и техните преводи на Български

They are in obvious misguidance.
Тези са в явна заблуда.

And Allah has left him in Misguidance upon a knowledge(his useless knowledge).
И го остави Аллах в заблуда, въз основа на безполезните му знания.

Save yourselves from misguidance.
Пазете се от заблуждение!

Then whoever is in Misguidance, he remains in Misguidance, as one whose responsibility is upon himself.
А който е в заблуда, то тя му е върху самия него.

They are in manifest Misguidance.
Ето тези са в явна заблуда.

And whomever Allah leaves in Misguidance, there is then for him no person of Hidayet(Mahdi).
И когото Аллах оставя в заблуда, то тогава за него няма(не ще се намери) водител(водач).

Every innovation is misguidance.
Всяко нововъведение е заблуда.

Verily, Allah leaves in Misguidance whom He wills and causes him whom He wills to have Hidayet.
И ето така Аллах оставя в заблуда когото пожелае и напътва към Себе Си когото пожелае.

And every innovation is a misguidance.
Всяко нововъведение е заблуда.

And whoever calls to misguidance, there is on him sin from the sins of those who follow him, not decreasing that from their sins anything.".
А който призовава към заблуда, над него тежи същият грях, какъвто и над последвалите го, без да се намалят с нищо техните грехове“.

And Allah leaves the wrong-doers in Misguidance.
И оставя Аллах угнетителите в заблуда.

Even if you say what convenient store open misguidance they may lead to the collapse of the business, as well as losses and no profit.
Дори и да се каже какво удобен магазин отворен заблуда те могат да доведат до разпадането на бизнеса, както и загубите, и никаква печалба.

Save people from human and demonic misguidance.
Спасявайте хората от човешката и демонична заблуда.

Some He has guided and some have earned misguidance: they have taken devils rather than God as their patrons, thinking that they are rightly guided.
Едни Той напъти, а други заслужиха заблудата, защото взеха за покровители сатаните вместо Аллах и смятат, че са на правия път.

Nay, the wrong-doers(Az-Zalimûn) are in manifest Misguidance.
И не, наистина угнетителите са в явна заблуда.

By it He misleads(He leaves) many in Misguidance, and many He guides thereby.
С него(Аллах) оставя в заблуда мнозина и с него Той напътва към Себе си мнозина.

Some of them God guided, while others deserved misguidance.
Някои от тях Аллах напъти, а някои заслужиха заблудата.

He is a misguiding personality and that misguidance is today acting against Christ.
Той е много заблуждаваща личност и това заблуждение днес действа срещу Христос.

Ash-Shu'ara-97: By Allah! We were certainly in manifest misguidance.
Аш-Шуара-97:“Кълнем се в Аллах, наистина ние бяхме в една явна заблуда.

Every innovation is a bid'ah, and every bid'ah is misguidance, and every misguidance is in the Fire.".
Всяка измислица в Исляма е нововъведение, всяко нововъведение е заблуда, а всяка заблуда води към Огъня.

Ar-Rum-53: And you are not to make the blind reach Hidayet, saving them from their Misguidance.
Ар-Рум-53: И ти не ще да избавиш слепите от заблудата им и така да ги напътиш към Мен.

Every innovation(in religion) is a bid'ah and every bid'ah is misguidance, and every misguidance will lead to the Fire.”.
Всяка измислица в Исляма е нововъведение, всяко нововъведение е заблуда, а всяка заблуда води към Огъня.

Therefore Allah leaves in Misguidance whom He wills(those who do not wish to reach Him) and He delivers whom He wills to Hidayet(Guidance)(those who wish to reach Him).
Тогава Аллах оставя в заблуда, които пожелае(които не Го желаят) и напътва към Себе си, които пожелае(които желаят да Го достигнат).

Al-Qamar-47: Surely the guilty are in Misguidance and madness.
Ал-Камар-47: И наистина престъпниците са в заблуда и безумие.

Some He has guided, and some have deserved misguidance. They have adopted the devils for patrons rather than God, and they assume that they are guided.
Едни Той напъти, а други заслужиха заблудата, защото взеха за покровители сатаните вместо Аллах и смятат, че са на правия път.

Al-Mu'minun-54: Therefore leave them in their Misguidance till a time!
Ал-Муаминун-54: И вече ги остави в заблудата им до определено време!

A group He has guided and a group have deserved misguidance; that is because they have taken the devils as allies besides God; and they think they are guided!
Едни Той напъти, а други заслужиха заблудата, защото взеха за ближни сатаните вместо Аллах и смятат, че са на правия път!

In addition to this warning Jabar reported having heard,"Each misguidance is in the Fire.".
В допълнение към това предупреждение Jabar съобщават, че са чули,"Всяка заблуда е в Огъня.".

And whoever calls to misguidance, then he receives of sin similar to the sins of those who followed him, without that diminishing anything from their sins.".
А който призовава към заблудата, той ще носи същия грях като греховете на онези, които са го последвали, без да бъде намалено нищо от греховете им.“Муслим.

When his misguidance succeeds- which is all too often- one more Christian backs away in hopes that someone else will do the Lord's work.
Когато неговото заблуждение успее- което става твърде често- той успява да накара още един християнин да се отдръпне от служението с надеждата, че някой друг ще свърши работата за Господа.