Какво е " I HAD ALWAYS THOUGHT " на Български - превод на Български

• винаги съм мислела
• винаги съм смятал
• винаги съм мислил
• винаги съм мислила

Примери за използване на I had always thought на Английски и техните преводи на Български

I had always thought I could.
Винаги съм мислела, че ще мога.

Given the size and characteristics of the Chilean economy, exports will always be one of the fundamental engines of growth, and I had always thought that opening the economy to foreign trade was"the mother of all reforms.".
Предвид размера и характеристиките на чилийската икономика, износът винаги ще бъде един от основните двигатели на растежа и винаги съм мислил, че отварянето на икономиката за външната търговия е"майката на всички реформи".

I had always thought we were close.
Винаги съм мислила, че сме толкова близки.

I don't know, I had always thought that it was just salt!
Винаги съм мислела, че се използва само за салати!

I had always thought I was a fighter.
Винаги съм мислила, че съм от борците.

I had always thought of Australia as a sovereign country.
Винаги съм смятал Австралия за млада държава.

I had always thought of death as painless extinction.
Винаги съм смятал смъртта за безболезнено угасване.

I had always thought that I would come first in goals.
Винаги съм си мислел, че аз ще съм първи.

I had always thought of this couple as Middle America.
Винаги съм смятал тази двойка за въплъщение на средната американска класа.

I had always thought of humanism as a comparatively harmless error.
Винаги съм мислил за хуманизма като сравнително безвредна грешка.

I had always thought that a threesome would be fun and I was right.
Винаги съм смятал, че една тройка може да бъде много забавна и се оказах прав.

I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low.
Винаги съм мислела, че е последователност от емоции, от много положителни до много отрицателни.

I had always thought of Eleanor Abbott as just another stuck-up rich girl, a flirt, a tease.
Винаги съм си мислел, че Елинор Абът е поредната надута богаташка, кокетка, недостъпница.

I had always thought that China's leaders must be kind and innocent and that China was strong and prosperous.
Винаги съм мислил, че китайските лидери трябва да са добри и невинни и че Китай е силен и проспериращ.

I had always thought that if there was a film of Midnight's Children, the part I would like to play is the fortuneteller.
Винаги съм си мислел, че ако има филм по„Среднощни деца“, ролята, която бих искал да играя е гадателят.

I had always thought of her as'Narcissa' so I decided not to change her to match the others when I came up with their names.
Винаги съм мислила за нея като за Нарциса, затова реших да не променям името й само за да прилича на останалите.

I had always thought that they would have men searching men and women searching women, but, come to think of it, it didn't seem to matter much.
Винаги съм смятал, че мъжете се претърсват от мъже, а жените от жени, но като си помислиш, виждаш, че няма никакво значение.

I had always thought she was completely untouched by all of this, because the grandmother, to me, appeared to be sort of the village wise woman-- throughout the day, I noticed people kept coming to visit her grandmother.
Винаги съм си мислел, че тя е била напълно недокосната от всичко това, заради баба си, която е била нещо като мъдрецът на селото-- забелязах, че през деня имаше хора, които държат да посетят баба й.

I had always thought there was no prevention for type I diabetes but then, I did research and came across countless studies referencing the link between exposure to dairy at a young age in type I diabetes.
Винаги съм смятал, че няма превенция за диабет тип 1, но направих проучване и попаднах на безброй изследвания, в които се говори за връзката между приема на млечни продукти в млада възраст и диабет тип 1.

I have always thought your Dolly was a gem.
Винаги съм смятал твоята Доли за истинско съкровище.

I have always thought positive.
Винаги съм мислил позитивно.

I have always thought Prince was magic.
Винаги съм смятал, че Принс е магия.

She absolutely fantastic, I have always thought so.
Очарователен мъж, винаги съм мислила така.

I have always thought so.
Винаги съм мислил така.

I have always thought so since I first heard it.
Винаги съм смятал по този начин, още от времената, когато я чух за първи път.

I have always thought there's no such thing.
Винаги съм мислела, че няма такова нещо.

I have always thought that something must have happened to him.
Винаги съм мислила, че нещо трябва да му се е случило.

I have always thought that that was a metaphor.
Винаги съм мислил, че е метафора.

I have always thought that competition is a good thing.
Винаги съм смятал, че конкуренцията е нещо положително.

I have always thought of myself as a fluty kind of person.
Винаги съм мислела за себе си като за флейтен тип човек.