Какво е " I HAD LIVED " на Български - превод на Български

• живеех
• бях живял
• съм живял
• бях изживял
• живях
• живея
• бях живяла
• съм живяла

Примери за използване на I had lived на Английски и техните преводи на Български

I had lived on The Hill.
Живеехме на хълм.

What a life I had lived!
Какъв живот живяхме ний!

I had lived in Toyokawa for 17 years.
Години живях в Тойокава.

How wrong I had lived.
В каква заблуда съм живяла.

I had lived a pretty diverse life.
Живяла съм един много разнообразен живот.

I died for her, for if I had lived.
Умрях за нея, защото ако бях продължил да живея.

I had lived in the United States for 17 years.
Години живях в Съединените щати.

She then asked me how long I had lived in England.
След няколко минути тя ме попита от колко дълго живея във Франция.

I had lived long enough to see him.
Живях там достатъчно дълго, за да го забележа.

After a few minutes, she asked how long I had lived in France.
След няколко минути тя ме попита от колко дълго живея във Франция.

I had lived there for several years.
Аз живях там в продължение на няколко години.

I would NEVER, never marry someone until I had lived with him.
Аз не бих се омъжила за някого преди да съм живяла с него.

I had lived with that memory a long time.
След това дълго време живях с тези спомени.

For almost two years, I had lived in the highlands of Madagascar.
В продължение на близо две години живях в планините на Мадагаскар.

I had lived in England and the USA for about 10 years.
Живяла съм в Англия и САЩ около 10 години.

At fifteen years old, I decided that I had lived under fear long enough.
Когато навърших 50 години казах, че преди съм живял много интензивно.

I had lived day by day, waiting for the next big thing.
Живея ден за ден, в очакване на следващия….

As for me, I no longer remembered how I had lived before that night.
Що се отнася до мен, не си спомнях вече как съм живял преди вчерашния ден.

If I had lived then, I would be right there with you.
Ако бях живял по това време, щях да бъда като теб.

What does matter is that I learned a great deal from these lives as if I had lived them.
Какво прави въпроса е, че научих много неща от живота, както на тези, ако бях живял тях.

Yeah, I wish I had lived in New York at some point in my life.
Искам да живея в Ню Йорк по някое време в живота си.

It melted the icy intellectual mountain in whose shadow I had lived and shivered many years.
То стопи ледената интелектуална планина, в чиято сянка бях живял и треперил толкова много години.

And I thought I had lived harder than anyone else around me.
И мислех, че живея по-трудно, отколкото другите около мен.

It took me until I was 55 years old to think about all this in any detail"; he went on,"and by that time I had lived through over 2800 Saturdays.
Отне ми, докато стана на 55, за да се замисля над това- продължи той- и дотогава бях изживял 2860 съботи.

I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
Бях живял десет години в Сендай, когато отидох в Мацушима.

I would go and die as I had lived, among the wild game and the savages.
Исках да отида и да умра, както бях живял, между дивите животни и туземците.

I had lived and worked in Sofia, but I returned to Varna.
Живях и работих в София, а след това се прибрах във Варна. Тогава създадохме Иноватор.

I feared that if I messed with the story I had lived with for so long, the pain would run wild, like an unchained animal.
Страхувах се, че ако се набъркам в историята, с която бях живял толкова дълго, болката щеше да подивее, като животно, пуснато на воля.

If I had lived during that time, I would have been an urban guerrilla.
Ако живеех по това време бих станал градски партизанин.

When I told her I had been learning French for 17 days, she swore that I had lived in France for at least a year.
Когато й казах, че го уча всичко на всичко 17 дни, тя бе крайно удивена и призна, че била готова да се закълне, че живея тук не по-малко от година.