Какво е " I HAD THE HONOUR " на Български - превод на Български

• имах честта

Примери за използване на I had the honour на Английски и техните преводи на Български

And I had the honour of being there.
Имах честта да бъда там.

I am pleased to see this, in a resolution for which I had the honour of being the rapporteur.
Радвам се да видя това в резолюция, по която имах честта да бъда докладчик.

I had the honour of replacing him.
Имах честта да го заместя.

The Colonel's, which I had the honour to escort, is over there.
На полковника, който имах честта да ескортирам, е там.

I had the honour of teaching in Berlin.
Аз имах честта да преподавам в Берлин.

This view was also broadly supported by the European Parliament in its written declaration P6_TA(2008)0199 adopted on 8 May 2008, of which I had the honour of being one of the first signatories.
Това схващане беше също така широко подкрепено от Европейския парламент в неговата писмена декларация P6_TA(2008)0199, приета на 8 май 2008 г., като аз имах честта да съм сред първите, които я подписаха.

I had the honour of serving with him. At the Nile.
Имах честта да служа под негова команда.

The meeting was also attended by the presidents of Serbia- Aleksandar Vučić and those of Kosovo- Hashim Thaçi, as well as the Prime Minister of Macedonia- Zoran Zaev, of Montenegro- Duško Marković, of Albania- Edi Rama and instead of the chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina- Dr. Dragan Covic, who was prevented from coming due to the worsening weather conditions and other unforeseen circumstances, I had the honour and the pleasure to attend.
В срещата участваха президентите на Сърбия- Александар Вучич и на Косово- Хашим Тачи, както и премиерите на Македония- Зоран Заев, на Черна Гора- Душко Маркович, на Албания- Еди Рама, а вместо председателстващия на Председателството на Босна и Херцеговина д-р Драган Чович, който беше възпрепятстван да дойде поради влошените атмосферни условия и други непредвидени обстоятелства, аз имах честта и удоволствието да присъствам.

I had the honour of talking to him once on the phone.
Имах честта да говоря веднъж с него по телефона.

Just a month ago, I had the honour to save the life of a Polish Hussar.
Само преди месец имах честта да спася живота на полски хусар.

I had the honour of presenting them with the trophy.
Аз имах честта да го представя пред трудовия колектив.

A little while ago, I had the honour of calling Senator Barack Obama to congratulate him.
Преди малко аз имах честта да се обадя на сенатор Барак Обама и да го поздравя.”.

I had the honour of meeting him on a visit to Venezuela.
Имах честта да се срещна с него по време на посещение във Венецуела.

(DE) Mr President, following the first European elections in 1979, I had the honour of working with Otto von Habsburg, who is now seriously ill, to establish the human rights tradition of the European Parliament, including these topical and urgent debates on a Thursday afternoon.
(DE) Г-н председател, след първите преки избори за Европейски парламент през 1979 г. аз имах честта да работя с Otto von Habsburg, който сега е сериозно болен, за въвеждане на традицията на Европейския парламент в областта на правата на човека, включително тези актуални и неотложни разисквания в четвъртък следобед.

I had the honour and pleasure of meeting him years ago.
Преди няколко години имах честта и удоволствието да се запозная с него.

This year, I had the honour to be part of the jury for the annual professional awards.
Тази година имах честта да съм част от журито за годишните професионални награди.

I had the honour to be meet your daughter in the church.
Мадам Алфа, имах честта да се запозная с дъщеря ви в църквата.

Madam President, I had the honour of visiting Afghanistan earlier this year with British forces.
(EN) Г-жо председател, имах честта да посетя Афганистан по-рано тази година с британски въоръжени сили.

I had the honour of taking it to the Presidium and we approved it.
Аз имах честта да го внеса в президиума и ние го одобрихме.

This morning I had the honour of taking part in the opening of the Museum of the Holocaust.
Тази сутрин имах честта да участвам в откриването на мемориалния музей на Холокоста.

I had the honour of working personally with the company's engine- Mr Karbownik.
Имах честта да работя лично с мотора на компанията- г-н Карбовник.

But I had the honour to guard the old Emperor during the ice picnic.
Но имах честта да пазя стария Император по време на ледения пикник.

I had the honour of working with him, and it was an experience I will always treasure.
Имах честта да работя с него и това бе преживяване, което ще ценя винаги.

I had the honour of meeting Mr Holmes at the WHO conference in… Brussels, was it?
Имах честта да срещна г-н Холмс на конференция на Световната здравна организация в?

I had the honour to attend the University of Leipzig before the First World War.
Имах честта да посещавам университета в Лайпциг преди първата световна война.

I had the honour of meeting Mr Putin twice and I found him very positive about Pakistan.
Имах честта да се срещна с Путин два пъти и ми се стори, че той е много позитивно настроен за отношенията с Пакистан.

I had the honour of repainting the statue of a wisent(European bison) at the entrance of the reserve!
Аз имах честта да пребоядисам статуята на един зубър(европейски бизон) на входа на резервата!

Last week, I had the honour of meeting the CBF president in the studio where I was recording my documentary.
Миналата седмица имах честта да се срещна с президента на CBF[Бразилската футболна конфедерация] в студиото, в което снимах документалния си филм.

I had the honour of an interview, at my own office, with an Oriental stranger of distinguished manners, who was no other, unquestionably, than the chief of the three Indians.
Аз имах честта да приема в кантората си и да разговарям с чужденеца с необикновено изящните обноски, който безспорно беше самият главатар на тримата индуси.

It is exactly as I have the honour of telling you.
Всичко е така, както имах честта да ви го кажа.