Примери за използване на I had the privilege на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had the privilege.
Благодаря Ви, че имах честта да Ви познавам.I had the privilege of serving with him.
Имах честта да служа с него.Several years ago, my husband and I had the privilege of going to Scotland.
Едва преди няколко седмици съпругата ми и аз имахме привилегията да бъдем в Япония.I had the privilege of working with Joh….
Имах честта да работя с прекрасни….
Хората също превеждат
She's from the neighborhood, and I had the privilege of baptizing her four years ago.
I had the privilege of playing with him.
А дори имах привилегията да играя с него.Не, не съм бил, но имах честта да го познавам лично и съм бил няколко пъти с него.I had the privilege of knowing her personally.
Имах привилегията да я познавам лично.In 2008, the Commission on Growth and Development, which I had the privilege of chairing, produced a report updating our knowledge about sustainable growth patterns.
През 2008 година Комисията за растеж и развитие, която имах честта да председателствам, излезе с доклад надграждащ нашето познание за моделите за устойчив растеж.I had the privilege of meeting him in Kyoto.
Имах привилегията да го срещна в„Барселона“.A few days back I had the privilege of attending an event.
I had the privilege of meeting her in 1995.
Имах честта да се запозная с него през 2000 година.Ten years ago, I had the privilege to concede defeat in the election.
Преди десет години имах честта да призная поражението си на президентските избори.I had the privilege to be his first translator.
Имах удоволствието да бъда неговият първи редактор.A short time ago, I had the privilege and the simple fortune of meeting this angel.
Преди време, имах привилегията и просто късметът да се запозная с този ангел.I had the privilege of meeting him last September.
Имах честта да се запозная с него през 2000 година.A few days after the bombing, I had the privilege of meeting some of the young survivors and the parents.
Няколко дни след атаката, имах привилегията да се срещна с някои от младите оцелели и техните родители.I had the privilege of meeting her a few months ago!
Имах честта преди няколко години да се запозная с нея!Madam President, on Sunday, I had the privilege to be present in Kiev as an observer for the ECR Group.
(EN) Г-жо председател, в неделя имах привилегията да бъда в Киев като наблюдател от групата на Европейските консерватори и реформисти.I had the privilege to attend a few of his performances.
Имах честта да присъствам на няколко негови лекции.A few weeks later- it was July 1966- I had the privilege of helping Śrīla Prabhupāda relocate to a somewhat more respectable neighborhood, on Second Avenue.
Няколко седмици по-късно- беше юли 1966 г.- имах удоволствието да помогна на Шрӣла Прабхупа̄да да се премести на малко по-почтено място, на Второ авеню.I had the privilege of being a guest at the festivities.
Имах честта да бъда гост на тържествата.Last week I had the privilege to be part of something great.
В същия ден, имах удоволствието да стана част от нещо прекрасно.I had the privilege of knowing both men many years ago.
Имах честта за са запозная двамата преди много време.Years ago, I had the privilege to concede defeat in the election for.
Преди десет години имах честта да призная поражението си на президентските избори.I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.
Имах привилегията да работя в Хаити само за две седмици, по-рано тази година.I had the privilege of meeting many types of people from all over the world.
Там имах привилегията да се запозная с много хора като мен от цял свят.I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela.
Имах привилегията и честта да работя в правителството на Нелсън Мандела.I had the privilege of getting involved in musical theater and the experience was just invaluable.
Имах привилегията да се участва в музикален театър и опита е просто безценен.
