Какво е " I HAD TO HIDE " на Български - превод на Български

• трябваше да скрия
• трябваше да крия

Примери за използване на I had to hide на Английски и техните преводи на Български

I had to hide.
Трябваше да се крия.

In the winter of 1943, I had to hide Nelly.
През зимата на 43 г. трябваше да крия Нели.

I had to hide.
Трябваше да се скрия.

You have no idea where I had to hide this.
Нямаш представа къде трябваше да скрия това.

I had to hide Hans.
Трябваше да скрия Ханс.

But I can tell you that someone is coming to seek the cylier. Thus, I had to hide it.
Но някой идва да го търси, затова трябваше да го скрия.

I had to hide him.
Трябваше да го скрия.

I went back to Standing Rock in the night, and I had to hide for several days in the woods, where food was brought to me by my relatives.
Аз се върнах в Стендинг Рок през нощта и трябваше да се крия няколко дни в околните гори, където моите роднини ми носеха храна.

I had to hide the the truck.
Трябваше да скрия джипа.

Today I will not get to see the look on Randy's face at the end of that aisle when he gets his first look at me in my wedding dress, the dress I had to hide from him because he couldn't wait to see it.
Днес няма да видя как ще реагира Ранди, когато ме види за първи път в булчинската ми рокля, рокля, която трябваше да крия особено упорито, защото той нямаше търпение да ме види с нея.

I had to hide my feelings.
Трябваше да крия чувствата си.

Today I will not get to see the look on Randy's face at the end of that isle when he gets his first look at me in my wedding dress, the dress I had to hide from him because he couldn't wait to see it.
Днес няма да видя изражението на лицето на Ранди в края на пътеката, когато той ме погледне за пръв път в моята сватбена рокля- роклята, която трябваше да скрия от него, защото нямаше търпение да види.

I had to hide my emotions.
Трябваше да крия чувствата си.

Butt of their cruel jokes, and only after much blood had flowed from my nose and from theirs, only after many afternoons when I had to hide my scars from my mother- because it was up to me, not her, to solve my problems- did I manage to show them that I could take a thrashing without bursting into tears.
Борих се с приятелите си от колежа, които още от самото начало ме избраха за жертва на перверзните си шеги, и едва след като от моя и техните носове изтече много кръв, едва след много вечери, през които трябваше да крия от майка ми белезите от раните си- защото не тя, а аз сам трябваше да решавам проблемите си,- успях да докажа, че мога да понасям да ме бият, без да плача.

I had to hide from the guards.
Трябваше да се скрия от охраната.

But I had to hide something else.
Но трябваше да скрия нещо друго.

I had to hide the sneer.
Трябваше да скрия проклетата спринцовка.

I'm sorry"I had to hide this part of my life from you.
Съжалявам, че трябваше да го крия от теб.

I had to hide the truth from you.
Трябваше да скрия истината от вас.

The one I had to hide from Sally'cause it was so filthy.
Онази дето трябваше да я крия от Сали, защото беше толкова нецензурна.

I had to hide my disappointment.
Трябваше да крия разочарованието си.

Even though I had to hide it from your grandmother who would say no.
Трябваше да го скрия от баба ти, която нямаше да е съгласна.

I had to hide it from the kids.
Трябваше да го скрия от децата.

I had to hide him from the doctors.
Трябваше да го скрия от докторите.

I had to hide out in the hills for a week.
Цяла седмица трябваше да се крия в планината.

I had to hide from a German plane after you left.
Трябваше да се крия от германски самолет.

I had to hide but then i had to get out.
Трябваше да се крия, а после трябваше да се махна.

I had to hide under the bed to avoid them.
Трябваше да се скрия под леглото, за да не ме видят.

I had to hide my face… Hide what I was becoming.
Трябваше да скрия лицето си от това, което съм.

I had to hide under a very noisy bed for about eight hours, but look what I got!
Трябваше да се крия под легло 8 часа, но вижте какво имам!