Какво е " I HAD TO KEEP " на Български - превод на Български

• трябваше да държа
• трябваше да продължа
• трябваше да пазя
• трябваше да запазя
• трябваше да поддържам
• трябваше да продължавам
• трябва да държа
• трябваше да удържа
• трябваше да оставя
• трябваше да крия

Примери за използване на I had to keep на Английски и техните преводи на Български

I had to keep locked away.
Трябва да държа вътре.

In other words I had to keep moving.
Второ, трябваше да продължа да се движа.

I had to keep the tv on.
Трябваше да оставя телевизора.

Since I was a kid I had to keep my head down.
От малък трябваше да държа главата си склонена.

I had to keep you here.
Трябва да те задържа тук.

I had made a promise and I had to keep it.
Но бях дала обещания и трябваше да ги удържа.

I had to keep control of things.
Трябваше да запазя контрола.

But during the day, I had to keep playing football.
Но през деня трябваше да продължа да играя футбол.

I had to keep something of his.
Трябваше да запазя нещо негово.

Look, I'm so sorry I had to keep that information from you.
Виж, съжалявам, че трябваше да крия тази информация от теб.

I had to keep my concentration.
Трябваше да запазя концентрация.

You kept your promise so I had to keep mine.
Вие издържа на обещанието си така че трябваше да удържа на моето.

I had to keep working.
Трябваше да продължа да работя.

With the varsity guys right outside, I had to keep my mom in the room.
Заради момчетата от отбора трябваше да държа мама в стаята.

I had to keep the gun on her.
Трябваше да я държа под прицел.

I'm so sorry I had to keep this from you guys.
Съжалявам, че трябваше да крия това от вас.

I had to keep drawing.
Трябваше да продължавам да ги рисувам.

Yet I had to keep killing.
И все пак трябваше да продължа да убивам.

I had to keep him away from her.
Трябваше да го държа далеч от нея.

In Vegas, I had to keep a few juiced-in local cowboys working.
Във Вегас трябваше да държа няколко колоритни каубои.

I had to keep on fighting without you.
Трябваше да продължа борбата без теб.

I had received ORDERS to the contrary, and yet, I had to keep alive the reality, the genuineness and possibility of such phenomena in the hearts of those who from Materialists had turned Spiritualists and now, owing to the exposure of several mediums fell back, again, returned to their skepticism.
Въпреки това, аз бях длъжна да поддържам вярата във възможността и истинността на такива феномени в сърцата на тези, които от материалисти се бяха превърнали в спиритуалисти; а сега, заради разобличението на няколкото лъже-медиуми, се върнаха отново към скептицизма.

I had to keep her at a distance.
Трябваше да я държа на разстояние.

I had received orders to the contrary, and yet I had to keep alive the reality, the genuineness and the possibility of such phenomena in the hearts of those who from Materialists had turned Spiritualists, but now, owing to the exposure of several mediums, fell back again and returned to their scepticism….
Въпреки това, аз бях длъжна да поддържам вярата във възможността и истинността на такива феномени в сърцата на тези, които от материалисти се бяха превърнали в спиритуалисти; а сега, заради разобличението на няколкото лъже-медиуми, се върнаха отново към скептицизма.

I had to keep my feelings separate.
Трябваше да държа чувствата си настрана.

I had to keep her away from Percival.
Трябваше да я пазя далеч от Пърсивал.

I had to keep on living somehow.
Трябваше да продължа да живея по някакъв начин.

I had to keep the circle as small as possible.
Трябваше да държа кръга колкото се може по-тесен.

I had to keep alive those unfortunates who were.
Трябваше да поддържам живи клетниците, които бяха.

I had to keep you apart for Cole's sake.
Трябва да те държа на страна, за доброто на Коул.