Какво е " I HAD TO LAUGH " на Български - превод на Български

• се посмях
• се смях
• трябваше да се смея
• да се смея
• аз се засмях
• трябваше да се изсмея

Примери за използване на I had to laugh на Английски и техните преводи на Български

I had to laugh at the title….
Смях се още от заглавието….

When I saw him, I had to laugh.
Когато го видях, започнах да се смея.

I had to laugh at this article.
Посмях се на тази статия да призная.

When you mentioned Harry Potter, I had to laugh.
Когато ми каза за Хари, аз се засмях.

I had to laugh at the following section.
Искрено се посмях на следния откъс.

I couldn't keep quiet, I had to laugh.
Не можех да се сдържа, трябваше да се изсмея на глас.

I had to laugh at your last paragraph!
Доста се смях на предпоследният ти абзац!

I wasn't able to bite my tongue, I had to laugh.
Не можех да се сдържа, трябваше да се изсмея на глас.

I'm sorry, I had to laugh at this comment.
Съжалявам, но се смях на този коментар.

I had to laugh when I saw you…".
Дори и аз се засмях, когато го видях…”.

By this time I was soaked in blood as well as in shit, and I had to laugh, seeing that I had become the shitty gazi.
По това време бях целият в кръв, както и в лайна, та трябваше да се смея, като видях, че съм станал лайнян газивоин.

I had to laugh at the second last paragraph!
Посмях се от сърце на второто изречение!

Sorry but I had to laugh at that paragraph.
Съжалявам, но се смях на този коментар.

I had to laugh at that and get his number.
Засмях се при мисълта и набрах получения номер.

I had to laugh and to hug and to squeeze her.
Смях се и я прегръщах, и я стисках.

I had to laugh because it was so typical of our family.
Засмях се, защото това е толкова типично за баща ми.

I had to laugh at myself on that one, bloody dementia!
Трябваше да се смея над себе си- великата навигаторка!

I had to laugh at the original comment this started from.
Наистина се посмях на статията, с която започва темата.

I had to laugh as I listened to stories from a family about a family.
От сърце се смях на историята на едно семейство.

I had to laugh at first; I thought nothing can take this pain away.
Отначало исках да се смея, помислих си- необходимо е да се откажа от страх от припадък.

I had to laugh the other day, because there's a thing in the paper saying that we were getting rich off this movie.
Онзи ден добре се посмях, защото във вестника казваха, че сме станали много богати от този филм.

I had to laugh, since in 1999 backpackers often complained about how they wished they would been to Thailand in, say, 1979.
Трябваше да се смея, тъй като през 1999 г. туристите често се оплакваха, че искат да са били в Тайланд, например през 1979 г.

I have to laugh at her jokes. She's my boss.
Трябва да се смея на шегите й, тя е мой шеф.

I have to laugh."Draqueen" I tell her.
Трябва да се смея."Дрейкън" й казвам.

When I have to laugh, I think about my love life.
Ако трябва да се смея, мисля за сексуалния си живот.

I have to laugh.
Трябва да се смея.

And if I have to laugh, well, I think of my sex life.
Ако трябва да се смея, мисля за сексуалния си живот.

Truth is, sometimes I have to laugh to keep from crying, especially during my John Wick training which is no joke!
Истината е, че понякога трябва да се смея, за да не плача, особено по време на обучението ми, докато се снимаше Джон Уик, което не беше шега!

I have to laugh at it because if I start imagining my life stuck in this town running away from my family.
Трябва да се смея на това, защото ако си представя живота ми, заседнала в този град, бягайки от семейството ми.