Какво е " I HAD TO KNOW " на Български - превод на Български

• трябваше да знам
• трябваше да разбера
• трябваше да зная
• трябваше да опозная
• трябваше да узная
• трябваше да се досетя
• трябва да науча

Примери за използване на I had to know на Английски и техните преводи на Български

I had to know.
Трябваше да зная.

Because I had to know.
Защото трябваше да зная.

I had to know.
Трябваше да знам.

Of course, and I had to know.
Естествено трябваше да знам.

I had to know.
Трябваше да узная.

I just… I had to know.".
Аз просто"трябваше да разбера".

I had to know how!
Трябваше да знам как!

The guilt was killing me… and I had to know who he was.
Вината ме съсипваше. Трябваше да разбера кой е бил.

I had to know why.
Трябваше да знам защо.

To… stop hating him, I had to know him, to forgive him.
За да спра да го мразя, трябваше да го опозная, за да му простя.

I had to know what.
Трябваше да разбера какво.

Knowing what I knew and not knowing what I didn't and knowing more than anything that I had to know more.
С всичко, което знаех и не знаех и знаейки отлично, че трябва да науча повече.

I had to know who you were.
Трябваше да знам коя си.

It was merely the small, warm hand of a twelve-year-old girl, yet those five fingers and that palm were like a display case crammed full of everything I wanted to know- and everything I had to know.
Една обикновена ръка на дванайсетгодишна девойка, малка и топла, но в тази длан за мен се бе съсредоточило всичко, което исках да узная и всичко, което трябваше да узная тогава.

I had to know the truth.
Трябваше да разбера истината.

I knew that I had to know more about them.
Знаех, че трябва да науча повече за тях.

I had to know if it was true.
Трябваше да знам дали е истина.

And I had to know them all.
И трябваше да ги знам всичките.

I had to know if she was alive.
Трябваше да узная дали е жива.

I had to know what happened.
Трябваше да знам какво е станало.

I had to know that, right?
Трябваше да се досетя за това, нали?

I had to know if she was happy.
Трябваше да знам дали е щастлива.

I had to know who she was seeing.
Трябваше да разбера с кого се вижда.

I had to know what was happening.
Трябваше да разбера какво е станало.

I had to know what she knows..
Трябваше да разбера какво знае.

I had to know the truth for me.
Трябваше да знам истината заради себе си.

I had to know if I had a chance.
Трябваше да зная, ако имам шанс.

I had to know if the note was a clue.
Трябваше да знам, ако бележката е улика.

I had to know that, didn't I?.
Трябваше да се досетя за това, нали?

I had to know if Frank would spill.
Трябваше да знам, че Франк ще се раздрънка.