Какво е " ТРЯБВАШЕ ДА РАЗБЕРА " на Английски - превод на Английски

• i had to find out
• i should have known
• i needed to know
• i had to know
• i should have realized
• i had to figure out
• i needed to find out
• i should have understood
• i should have realised
• i needed to understand
• i needed to learn
• i should have seen
• i had to understand
• i needed to figure out
• i must have known
• i wanted to find out
• i had to hear

Примери за използване на Трябваше да разбера на Български и техните преводи на Английски

Трябваше да разбера!
I needed to know.

Но първо трябваше да разбера кои са клоуните.
But I had to figure out who the clowns were.

Трябваше да разбера.
I had to find out.

Имаше неща, които трябваше да разбера.
How I had things I needed to figure out.

Трябваше да разбера.
I should have seen.

Но първо трябваше да разбера кои са клоуните.
First, I needed to learn who my leaders WERE.

Трябваше да разбера.
I should have known.

Вината ме съсипваше. Трябваше да разбера кой е бил.
The guilt was killing me… and I had to know who he was.

Трябваше да разбера.
I should have realised.

За да помогна на Алиша, трябваше да разбера нейната мания.
To help Alicia, I had to understand her obsession, so I studied you.

Трябваше да разбера.
I should have realized.

Така че предполагам, трябваше да разбера, че те харесвам… и това ме плаши.
So I guess I must have known already that I liked you… and it scared me.

Трябваше да разбера.
I must have known that.

За да мога да да осъзная това разбира се, трябваше да разбера нещо за тази изключителна вяра от Вудун, Вуду не е култ към черната магия.
In order to make sense out of sensation, of course, I had to understand something about this remarkable faith of Vodoun. And Voodoo is not a black magic cult.

Трябваше да разбера.
I should have understood.

Претрепвах се от работа, която ми носеше само болка и неудовлетворение, и трябваше да разбера защо- освен ако не исках да се проваля по един също толкова трагичен начин.
The result was a sort of treadmill of pain and frustration, and I needed to figure out why- unless I wanted to break in an equally tragic fashion.

Трябваше да разбера какво.
I had to know what.

Сега трябваше да разбера на къде води.
Now, I had to figure out where that opening went.

Трябваше да разбера защо.
I had to find out why.

Първо трябваше да разбера къде живее майка му.
First I had to find out where his mother lived.

Трябваше да разбера по-рано.
I should have known.

Всичко, което трябваше да разбера е, как да го превърна в истински пари отново, и после да го прехвърля в банкова сметка.
All I needed to figure out was how to turn that into real money again then transfer it into a bank account.

Трябваше да разбера какво.
I had to find out what.

Но трябваше да разбера дали е сън, или реалност.
But I had to know if it was a dream or real.

Трябваше да разбера какво….
I needed to know what….

Трябваше да разбера какво.
I needed to find out what.

Трябваше да разбера какво.
I wanted to find out what.

Трябваше да разбера истината.
I had to know the truth.

Трябваше да разбера истината.
I had to find out the truth.

Трябваше да разбера какво е.
I had to find out what it was.

Как да използвам "трябваше да разбера" в изречение

Topic: Създаване на e-mail шаблон Благодаря Точно за Gmail ми трябваше да разбера как става номера.

Реших, че трябва да тръгвам. Не знаех накъде. Но трябваше да разбера нещо повече за това, което ставаше.

Станах и си тръгнах сред още по-силен смях. Трябваше да разбера дали онези гвардейци са хора. На всяка цена.

Казах аз и огледах вътре в къщата, малко нахално, но по навик трябваше да разбера какво ме заобикаля., независимо къде се намирам.

Това беше първата стъпка. Трябваше да разбера защо на някои хора шоуто на Азис им е смешно, а други плачат, ако го гледат.

Резултатът зависеше и от колегите. Трябваше да разбера точно как мислят тези хора, за да предвиждам поведението им и да ги мотивирам. Това ми беше най-трудно.

- Трябва да има обяснение за това което се случи снощи... - Трябваше да разбера как е оживяла, какво я е принудило да убие всичко онези хора.

Трябваше да разбера защо не се цени умственият труд - Господин Терзийски, според Вас хейтъри ли са българите? - Ние нямаме много ясна представа за историята на народа ни.