Примери за използване на Trebuia să aflu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuia să aflu.
Era miezul nopţii. Trebuia să aflu.
Вече беше полунощ, но трябваше да знам.Trebuia să aflu.
Este ceva despre care trebuia să aflu.
Това беше нещо, което трябваше да разбера.Trebuia să aflu cum.
Трябваше да знам как.
Хората също превеждат
Dacă povestea era într-adevăr adevărată, trebuia să aflu mai multe.
Trebuia să aflu adevărul.
Dacă voiam să-l tai de pe listă, trebuia să aflu de ce.
Ако исках Trebuia să aflu adevărul.
Трябваше да открия истината.Pentru că trebuia să aflu adevărul despre filmul tău.
Trebuia să aflu unde este.
Трябваше да разбера къде сте.Mai întâi, trebuia să aflu unde locuia mama lui.
Първо трябваше да разбера къде живее майка му.Trebuia să aflu ce stie.
Трябваше да разбера какво знае.Cum altfel trebuia să aflu, la înmormântarea ta?
И как трябваше да науча. На погребението ти ли?Trebuia să aflu dacă eşti tu!
Трябваше да разбера, че си ти!Poate că trebuia să aflu cine-mi sunt adevăraţii prieteni.
Може би трябваше да разбера кои са истинските ми приятели.Trebuia să aflu cine l-au luat.
Исках да разбера кой го е отвел.De asta trebuia să aflu totul despre speranţele, temerile, visurile lor.
За това трябваше да разбера всичко за надеждите им, страховете и мечтите им.Trebuia să aflu cine mă iubea. Cine.
Трябваше да открия кой ме обича.Trebuia să aflu cine era celălalt tip.
Трябваше да разбера кое е другото момче.Trebuia să aflu cum apărea colierul.
Трябваше да разбера как ще се появи нефрита.Trebuia să aflu cu ce aveam de-a face.
Трябваше да разбера с какво си имаме работа.Trebuia să aflu cât de puternică e magia ei.
Трябваше да разбера колко е мощна магията и.Trebuia să aflu adevărul despre Annalise.
Защото трябваше да разбера истината за Аналийз.Trebuia să aflu dacă mai sunt şi alţii în bucluc.
Трябва да открия ако някой друг е в беда.Trebuia să aflu că nu e nevoie.
Трябваше да разбера, че не е нужно Trebuia să aflu cine mai era implicat din moment.
Трябваше да разбера кой още замесен откакто.Dar trebuia să aflu mai multe despre ce înseamnă asta.
Но трябваше да разбера нещо повече за това, което ставаше.Trebuia să aflu cât de mult ţii la el şi la ceilalţi.
Трябваше да разбера колко колко много те е грижа за него и другите.Trebuia să aflu totul despre diamante înainte să daţi lovitura.
Трябваше да открия всичко за диамантите, преди 
