Какво е " ТРЯБВАШЕ ДА РАЗБЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• trebuia să aflu
• a trebuit să aflu
• trebuia să-mi dau seama
• trebuia să ştiu
• trebuia să înţeleg
• trebuia sa stiu
• trebuia sa aflu
• trebuie să aflu
• a trebuit să stiu
• trebuia să văd
• a trebuit să descopăr

Примери за използване на Трябваше да разбера на Български и техните преводи на Румънски

Трябваше да разбера.
Trebuia să ştiu.

Сама трябваше да разбера.
A trebuit să aflu singură.

Трябваше да разбера.
Trebuia sa stiu.

Първо трябваше да разбера къде живее майка му.
Mai întâi, trebuia să aflu unde locuia mama lui.

Трябваше да разбера.
Trebuia să înţeleg.

Затова трябваше да разбера кой от двамата го е убил.
De-aia a trebuit să aflu care dintre ei i-a luat viaţa.

Трябваше да разбера!
Trebuia să-mi dau seama.

Може би трябваше да разбера кои са истинските ми приятели.
Poate că trebuia să aflu cine-mi sunt adevăraţii prieteni.

Трябваше да разбера това.
Trebuia să ştiu asta.

След това трябваше да разбера, ако той знаеше… Кой още е в града.
Apoi a trebuit să aflu dacă ştie… cine e în oraşul meu.

Трябваше да разбера къде сте.
Trebuia să aflu unde este.

Аз трябваше да разбера сам.
Eu a trebuit să aflu singur.

Трябваше да разбера кой е бил.
Trebuia sa stiu cine a fost.

Трябваше да разбера, че си ти!
Trebuia să aflu dacă eşti tu!

Трябваше да разбера какво е.
Trebuia să înţeleg ce înseamnă asta.

Трябваше да разбера, че е той.
Trebuia să-mi dau seama că este el.

Трябваше да разбера кои сте.
A trebuit să aflu cine ai fost.

Трябваше да разбера кое е другото момче.
Trebuia să aflu cine era celălalt tip.

Трябваше да разбера как ще се появи нефрита.
Trebuia să aflu cum apărea colierul.

Трябваше да разбера с какво си имаме работа.
Trebuia să aflu cu ce aveam de-a face.

Трябваше да разбера от Huffington post.
A trebuit să aflu din articolele din Huffington.

Трябваше да разбера колко е мощна магията и.
Trebuia să aflu cât de puternică e magia ei.

Трябваше да разбера… че джунглата е част от тебе.
Trebuia să înţeleg că jungla e parte din tine.

Трябваше да разбера дали мога да ти вярвам.
Trebuia să-mi dau seama dacă eşti de încredere.

Но трябваше да разбера дали имах някакъв шанс с Харис.
Trebuia să ştiu dacă exista o şansă între mine şi Harris.

Трябваше да разбера, че ти никога нямаше да се нагодиш.
Trebuia să ştiu că nu te vei adapta niciodată.

Трябваше да разбера дали не съм нередовна… или фригидна.
A trebuit să stiu dacă am probleme de excitare.

Не, трябваше да разбера по-рано- това е между Немис и мен.
Nu, trebuia să-mi dau seama că asta este între mine şi Nemis.

Трябваше да разбера съобщението, да дешифрирам значението му.
Trebuia să înţeleg mesajul, să îi descifrez înţelesul.

Трябваше да разбера от командир, че си част от случай под прикритие.
A trebuit să aflu de la comandant că ai fost detaşat la Servicii Independente.